Andanzas y leyenda de Pepa a Loba. (PARTE II) : Tradicion Oral Gallega.
Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 18 de noviembre de 2018 5:41
Partimos en esta
segunda parte de las leyendas acerca de las andanzas de Pepa , a la
que pronto empezara a conocerse como “Pepa a Loba” ya como
bandolera , con Pepa siendo apresada y conducida a prision durante un
tiempo indeterminado, que gira según muchos mitos populares
alrededor del 7, los mitos menos creibles hablan de que Pepa no tarda
mas de 7 dias en fugarse de la carcel donde se la encierra, otras
historias hablan de 7 meses donde Pepa pasa un periodo inicial
esperando un juicio que su padre , el Albeite se encargara de amañar
a su favor . Alguno habla de 7 largos años, en los que Pepa entra
como una cria de 16 y sale como una moza de 23...
Asi, con ayuda de
un cacique local tan mala persona y tan trapacero como el mismo,
Aurelio Maraño (nombre real de Alveite) se las ingenia para que en
el acta del juicio conste que Josefa Maraño (nombre con el que se
conoce a Pepa en este atestado) , asesina y roba a su benefactor
Tomás Maraño. Con este transfondo , Aurelio el Alveite, se
encargara de que la imagen de Pepa quede todo lo empañada posible,
haciendola quedar como una mala mujer que se aprovecha de su amante
Daniel Couso, conocido como “o escolante” para planear el robo y
asesinato de su benefactor y según alguna historia popular, esposo,
Tomas.
Para entender esta
enrevesada historia, hemos de entender que Tomas, tio de Pepa, sabe
que parentesco les une, y tambien sabe que clase de mala vida ha
tenido hasta entonces Pepa. Asi que resuelve tomarla por esposa
postiza (las leyendas populares dicen que la trataba mas como una
hija al uso que como una esposa) para que de esta forma, Pepa pueda
heredar todo lo que el disponga de forma absolutamente legal.
Es de suponer que,
tal y como narra en su novela “Pepa a Loba” Carlos G. Reigosa,
Pepa y Daniel viviesen como pareja con consentimiento de su tio
Tomas, pero estos planes chocaban con las malas ideas de Aurelio que
queria toda la herencia para el mismo.
Como ya he narrado,
tenemos a Pepa en prision, con unos cargos muy pesados sobre ella y
con practicamente nula posibilidad de defensa y de que se la crea
inocente. La historia popular dice que se la condena a pasar el resto
de su vida entre rejas, pero, tambien según los mismos mitos
populares, su tio no esta dispuesto a correr el riesgo de que con el
tiempo la dejen libre y asi empieza a mover hilos junto a un tal
Miguel Quinta Grande (quiza mas esto ultimo un indicativo de su
condicion de cacique y persona rica que sus apellidos) para que
condenen a muerte a Pepa por el crimen que nunca cometio.
En prision, de
algun modo, Pepa se entera de estos planes , alguna historia cuenta
que es una presa que meten en su misma celda como compañera la que
le trae noticias frescas del exterior, otros dicen que siendo aun
joven y muy hermosa, seduce a un carcelero que le cuenta todo lo que
se trama en su contra.
Asi, sabiendo que
su vida corre peligro, y que posiblemente se la condene a morir en el
garrote, Pepa resuelve mostrarse aparentemente arrepentida de su
crimen y pide ser oida en confesion. Cuando el cura que la visita en
su celda se la aproxima, y ya libre de la vista de nadie, se dice que
le tumbo de un puñetazo y despues de pedirle perdon por lo que acaba
de hacer...y por lo que aun le resta por realizar, se viste con las
ropas del cura y sin muchos contratiempos, abandona por fin la
prision y ve la libertad para empezar a fraguar su venganza.
Ya libre, lo
primero que hace es recuperar a su perro, su fiel Lueiro que su tio
tiene atado en la parte trasera de la casa, mal atendido y muy
famelico. Tras de eso, espera el momento propicio para llevar a cabo
su venganza, oculta en los montes cercanos a la aldea.
Según el mito
popular, Pepa toma por fin venganza de Aurelio el Alveite cuando
este regresa a casa desde la taberna de un pueblo vecino. Le sale al
paso en un camino poco transitado, navaja en mano y acompañada de su
perro ya restablecido. Algunos mitos dicen que ni siquiera tiene que
mancharse las manos , pues es su perro el que ataca y deja moribundo
al Alvite, en venganza por el maltrato y las palizas que le propinaba
teniendole atado a una estaca. En otras versiones, se dice que ella
misma acaba con su miserable vida espetandole en la cara “isto e
por miña nai, meu tio e meu mozo...e por min mesma” . (Esto es por
mi madre,mi ti, mi novio ..y por mi misma.”
Tras de esto, la
leyenda popular dice que intenta reunirse con su novio y ambos han
de ser fugitivos... pero antes de aclarar algun mito popular sobre
esto, veamos otra leyenda muy bien ligada a la historia que cuenta
que el Alveite habria pagado a unos malhechores para que dieran una
brutal paliza a Daniel. Pepa no esta dispuesta a olvidar , asi que
una de las historias populares que he escuchado es la que cuenta que
Pepa no es perseguida de inmediato por la muerte de su padre Albeite,
ya que quedo tan destrozado por el ataque de Lueiro que los que le
encontraron atribuyen su muerte a un ataque de lobos. Sin embargo ,
Pepa no tarda en hacerse notar, y se pasa un tiempo escondida y
buscando a los tres malhechores por las aldeas de los alrededores, y
según la leyenda, les encuentra y despacha uno a uno.
Es entonces , ya
con la noticia de Pepa fugada, y con el “run-run” popular de los
comentarios de la gente de la aldea que sabia de las malas artes de
Albeite, de que habia pagado a los tres malhechores ahora muertos
para que “mallasen a paus” (moliesen a palos) a Daniel , que
empieza la justicia a atar cabos, y empieza a buscarse mas
activamente a Pepa.
Dicen que , ya sin
nada que perder, lo primero que se le ocurre a Pepa es buscar a su
novio Daniel y proponerle un plan de fuga juntos. Pero la fatalidad
aun acompañara a Pepa, que tras presentarse de incognito en su
aldea, se encuentra con que la casa colmado de su tio Tomas esta en un
estado deplorable, casi en ruinas, no hay rastro de lo que antaño
fue.
Siguiendo las
historias populares, no tarda en saber que todo se debe a las malas
artes de Aurelio, que no deja de fastidiarla ni siquiera despues de
muerto. Al parecer, con ayuda de su “socio” y compañero de
borracheras, Miguel “o da quinta grande”, se las ingeniaron para
malgastar en vino y juergas todo el capital que tenia reunido su tio,
ya nada queda de ello. Incluso la casa esta en ruinas, pues puesta
en venta, nadie la ha comprado, en parte por falta de capitalistas
interesados, en parte por ser escenario de un crimen que nadie puede
olvidar en la comarca.
Aqui ya entroncamos
de nuevo con la version de la historia que Reigosa sigue en su
novela, según la cual, Pepa se reune con su novio Daniel, siendo
este el primer bandolero que reclutara para su famosa “gavilla”.
La tradicion que me
ha llegado (y que como puedo trato de ordenar para dar coherencia al
relato y crear una historia que sabemos que no tiene ni por asomo
tintes de ser real, sino mas bien una recopilacion de mitos que
pueden ser enlazados para dar pie a un relato hermoso, duro y muy
colorido de las andanza de Pepa) , nos remonta en lo tocante a Daniel
a la noche de la tremenda paliza que le dieron. Muy maltrecho , dicen
que no puede acercarse a ver a su Pepa (y ella tampoco tendra ocasión
de verle a el al ser detenida como he contado). Tras de esto, se dice
que el muchacho se hecha a perder. Es el unico que se atreve a
declarar abiertamente la inocencia de Pepa, lo que le cuesta perder
el apoyo de su familia. Acabara abandonando el seminario, y dandose a
la mala vida, entre borracheras y no pocas peleas de taberna, incapaz
de olvidar a Pepa. Cuando ella le encuentra al fin y le “rescata”
de su zozobra, ya nada queda del muchacho timido al que todos
conocian como “o escolante”, ahora se ha convertido en un
muchacho rudo , habil en el juego y buen luchador a base de saldar
mas de una pendencia a puñetazos... ahora todos le conocen como “O
Guapo”.
No se sabe si ya
juntos como pareja de fugitivos , o si fue Pepa en solitario, el caso
es que hay una historia muy divertida acerca de la peculiar venganza
que Pepa se toma sobre el cacique Miguel da Quinta Grande, al que
dicen que Pepa asalta en su propia casa.
La historia es mas
o menos como sigue: Se dice que este cacique era un hombre de malos
vicios y vida bastante disoluta. Acostumbrado a sacar los dineros a
la gente con malas artes (como hizo con el padre de Pepa, del que se
aprovechaba haciendole pagar todas las juergas que pasaban juntos,
hasta que acabo malgastando todo lo que habia conseguido con su
asesinato), acostumbraba a montar grandes fiestas en su quinta.
Según se dice, no
hubo mujer de mala vida que no se pasase por esa casa, donde las
fiestas acababan en borracheras , no solo del patron, sino de
practicamente todos los hombres de la hacienda. Pepa se aprovecho de
esto, y en una ocasión se presento en una de estas fiestas, en medio
de todas las demas mujeres que acudian previo pago. Como pudo, se las
ingenio para seducir a Miguel y cuando todos los hombres de la casa
estaban entretenidos con las mujeres o demasiado borrachos para
socorrer a su patron, Pepa saco una navaja y obligo a Miguel a
entregarle su lujosa ropa (una cara levita y un sombrero de copa ),
dicen que no contenta con esto, le saco tambien “unha saca de mais
de un kilo chea de reais de prata” (una bolsa de mas de un kilo
llena de reales de plata). Tras esto, le propino una sonora bofetada
y le advirtio que a partir de ese dia , le tendria bien vigilado... y
tras esto, le dejó marchar en paños menores corriendo asustado como
un conejo por toda la casa, mientras ella tranquilamente salia de la
casa por una ventana con el botin sin que nadie la molestase.
Se dice que por
mera vergüenza, Miguel Quinta Grande, denuncio a la policia un
inverosimil asalto de Pepa, al cargo de una “manchea de homes
armados ata os dentes” (multitud de hombres armados hasta los
dientes) , siendo este peculiar asalto de la “banda de Pepa” que
nunca se produjo, lo que daria a Pepa la idea de hacer real la
historia y formar una cuadrilla de bandoleros.
De Miguel, dicen
que todos le conocian como Don Miguel “o Touro” , porque dicen
que se pasaba la vida persiguiendo a cuanta mujer tenia por delante
hasta dar rienda suelta a sus bajas pasiones. Pero a partir de este
encuentro con Pepa, se dice que le entro tanto miedo, que le
encontraron encerrado en un armario. Del terror pasado, dicen que
llego a ensuciarse encima, por lo que el pueblo acabo sacando el
chascarrillo . “Pepa ha de vir a punta de navalla... e ha de levar
un corre que che cagas e unha levita”.(Pepa ha de venir a punta de
navaja ...y se ha de llevar un corre que te cagas y una levita).
De Miguel da
Quinta Grande dicen que acabo consumido por el miedo, desde entonces,
dejo de conocersele como “el toro”, y paso a ser conocido como “O
Manso” o según otros “El Buey”. Dicen que acabo en un
convento, lejos de cualquier tentacion con falda... y temiendo que
Pepa volviese a aparecer para rematar su venganza...A todas luces el
hombre acabo sus dias sin entender como pudo escapar vivo de la
venganza de la que todos conocian como “A loba”.
Asi, empezara la
vida de Pepa, como bandolera , según el mito popular en la mayoria
de historias “bandida a su pesar” . Como hemos visto, hay relatos
de que Pepa se toma venganza personal de cuantos le arruinaron la
vida, eso, como he dicho, si hemos de tener en cuenta todas las
historias que he ido ligando y que como bien he dicho, engrosan
bastante las andanzas de Pepa, tanto, que a veces me da por pensar en
lo que comentaba al principio de este relato , que una mujer
corriente necesitaria media docena de vidas para vivir todas y cada
una de las andanzas que se atribuyen a Pepa.
Pongamos que, como
fugada de presidio, acusada de un asesinato que no cometio, y
posiblemente ahora cargando encima con la autoria de al menos una
venganza que si se cobro (la que le lleva a enfrentarse a Alveite y
darle muerte de una u otra forma), lo cierto es que, pocas opciones
le quedan a Pepa, ya sean plausibles en la realidad o en los mitos
mas que reunirse con su pareja y escapar con la justicia (poco
amigable en cualquier caso) en los talones. El resto sera ya la
leyenda!.
