El Regalo de Pequeña Hermana : (Leyenda tradicional Same).
Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 29 de diciembre de 2013 10:16
Es tiempo de narrar
una de esas historias que vienen de muy antiguo, de ese tipo de
cuentos que encantan a los pequeños de la casa, y a los no tan
pequeños, una de esas leyendas que sirven para reunirnos a todos al
calor del leño de Yule .
Asi que, os invito a
hacer un largo viaje, tan lejos sobre la faz de Midgard como atrás
en el tiempo, puesto que la historia que os voy a narrar es tan
vieja, que los personajes no tienen ni nombres, ya que la gente no
los recuerda entre los Same , un pueblo que habita en los confines
del frio norte, alla en la marca helada.
Asi cuentan los mas
ancianos la leyenda de como el pueblo Same se hizo con el mas
preciado de los tesoros, el regalo mas valioso, de como descubrieron
el calor del fuego...este es el relato que ellos mismos (y quien os
narra no ve razon para cambiar el titulo del cuento) llaman “el
regalo de la pequeña hermana”.
Tenemos que
inaginar el mundo cuando aun era muy joven, con los hombres aun
ignorando casi todo de su propia esencia de hombres y por supuesto
de los dioses. Iremos pues a encontrarnos con dos hermanos huerfanos
, uno ya abandonando la adolescencia, un chico valiente y fuerte al
que llamaremos “hermano mayor”, y a su lado, siempre inquieta y
curiosa, una pequeñuela tan inquieta como inteligente, a la que
todos conocerian por siempre como “la pequeña hermana”.
Narran los Same que,
esta pareja de hermanos, perdieron a su madre en un frio invierno,
tan crudo que las pieles de los animales, apenas podian dar calor a
una mujer ya tocada por unas fiebres mal curadas , y quiso la
desgracia que perdiesen a su padre poco despues, en un combate contra
Nuk el gran oso blanco, reverenciado por todos como el señor de la
marca helada, el soberano del manto blanco.
De esta manera, se
quedaron solos los dos hermanos, y el hermano mayor hubo de guardarse
sus deseos de vengarse de Nuk el gran blanco, para hacer las veces de
padre y madre de su pequeña hermanita , que forzada por las
circunstancias, crecio aprisa, lista, inquieta y con una mente
siempre dispuesta y curiosa.
Con todo, cuando
la pequeña contaba con poco mas de 7 inviernos, ya sabia hacer
muchas cosas, solia quedarse sola en el pequeño igloo , preparando
la comida tal y como su hermano le habia mostrado con ayuda de
algunas mujeres de la tribu, tan lista y terca como orgullosa, pronto
aprendio a cocinar sola, y apenas necesitaba ya de la asistencia de
las mujeres de la tribu, que de todas formas, se pasaban de cuando en
vez a hechar un ojo al buen hacer de la pequeña hermanita...
Mientras, el hermano
mayor se habia comvertido en un diestro cazador, proveia a su hermana
de todo lo que necesitaba, de calidas pieles de animales, de los que
aprovechaba casi todo, tal y como su clan habia hecho desde la noche
del tiempo, pues no estaba bien quitar una vida sin honrar al ser que
les otorgaba con ello a ellos mismos de los medios para sobrevivir.
Hubiese querido olvidar a Nuk , el gran oso...pero algo en el seguia
albergando el deseo de vengar a su padre y librar a todos de los
erraticos caprichos de Nuk, que cada vez con mas frecuencia descendia
a exigir sus tributos en carne de caza. Porras de madera y toscas
armas muy primitivas aun, poco podian hacer contra la imponente mole
del gran blanco, asi que pronto acepto que si habia de amanecer el
dia en que se enfrentase a Nuk, necesitaria ser mas que un hombre
para acabar con el.
De esta manera,
mientras la pequeña hermana se quedaba obediente en casa, el se
dedicaba a aprender de la Gran Madre Sabia, todos los rudimentos para
ser uno con los espiritus, pues solo ellos podrian dotarle de poder y
fuerza para enfrentarse a su destino o perecer en el intento.
Progresaba lento , pero cada dia, estaba un poco mas cerca de medir
sus fuerzas con el gran rival, y cuando eso sucediese, estaria
preparado.
Mientras en casa, la
pequeña hermana ya habia preparado una suculenta sopa con grasa de
foca y algunas hierbas secas recogidas en epoca de deshielo, y habia
sacado tambien un poco de pescado seco...con todo bien preparado y
esperando a su hermano mayor, se le ocurrio darle una agradable
sorpresa. Hacia unos dias que el hermano mayor habia abaido a un
ganso nival, su carne habia pasado a engrosar las reservas de cara al
invierno, enterrada en el hielo, pero sus plunas permanecian en un
rincon , aun cubiertas de suciedad y sangre, ella sabia que con ellas
se podian hacer muchas cosas, desde el remate de flechas, hasta
hermosos adornos para el pelo o incluso un mullido colchon sobre el
que tender las pieles antes de dormir, asi que se dispuso a lavarlas
con esmero hasta que lucieron blancas y hermosas, cuando hubo
finalizado, las tendio sobre una piel, asi se secarian despacio.
La comida estaba ya
lista, pero por alguna razon, su hermano se retrasaba esa mañana mas
de lo acostumbrado, pero la pequeña hermana, no estaba inquieta,
sabia que su hermano no habia salido a cazar, hacia demasiado frio, y
las ultimas nevadas hacian la tarea dificil y agotadora, asi que los
hombres no habian salido de caza. Imagino que estaria en casa de la
Gran Madre Sabia, la anciana la asustaba un poco, no es que se
hubiese portado mal con ella, pero todos la temian, se dejaba ver mas
bien poco, y siempre ataviada con la piel de un lobo negro, cubierta
de ocre de pies a cabeza, y portando aquellos estraños collares de
huesos de animales que tintineaban a su paso.En todo caso, aunque la
leccion se prolongase un poco mas de la cuenta, su hermano mayor no
tardaria en llegar, y ella queria tenerlo todo listo para que su
hermano le sonriese y le alborotase contento el pelo de la
cabecita...era su forma de decir “lo has hecho bien
hermanita...estoy muy orgulloso de ti”.
Aburrida se sento
cerca de la piel con las plumas, y incluso encontro antes tiempo para
reunir unas ramas secas y astillas de un largo palo que su hermano
habia estado puliendo para fabricarse una lanza , era una larga vara,
a la que su hermano habia agudizado un extremo, raspandolo con una
piedra de canto afilado. Como se aburria, recogio todas las ramitas y
virutas, y las coloco sobre una piel ya muy vieja y raida, asi,
cuando su hermano llegase, decidiria si se tiraban o aun tenian algun
servicio en la casa.
“Ya tarda mucho” ,
penso sentada en el suelo, jugando con dos piedras lisas de rio entre
sus manos, la “sopa” (un caldo frio, mezcla de agua de rio, grasa
de foca y hierbas) ya estaba lista, y las tiras de pescado seco
tambien, asi que, por mera diversion y aburrimiento, empezo a chocar
las piedras entre si, mientras canturreaba...
Desciende de la
montaña pesado
dum-badum-badum
Nuk el gran blanco
siempre esta
hambriento
dum-badun-badum
siempre buscando
huellas en la nieve
dum-badum-badum
se esta acercando
oculto en el arbol
dum-badum-badum
el buho esta mirando
como Nuk de la montaña
dum-badum-badum
esta bajando...
Primero el ritmo de la
cancion empezo lento, acompañado por el “clak-clak” de las
piedras de rio, pero poco a poco, la pequeña se fue animando y fue
aumentando el ritmo chocando las piedras cada vez mas aprisa...hasta
que de repente sucedió!, una lucecita roja salio de “no-se-donde”
y “no-se-como” de las piedras y cayo sobre el lecho de plumas ya
secas. Y entonces...aparecio “aquello”.
La pequeña hermana se
asusto un poco. Nunca habia visto nada parecido … en realidad, dudo
de que nadie en toda la aldea hubiese visto nada igual a aquello. El
danzarin de luz roja, devoro pronto las plumas del hermano mayor y la
pequeña supo que esto no agradaria nada a su hermano... asi que se
enfado....y tomo en sus manos la rama mas larga del monton de las que
habia amontonado un poco mas lejos sobre la piel ajada y se dispuso a
reprender con ella a aquello...fuese lo que fuese.
Habia algo extraño en
lo que veian los ojos de la pequeña hermana...aquel danzarin rojo
cambiaba de forma al bailar sobre las plumas que iba devorando,
mientras a su danza le acompañaba una sensacion agradable, luz y
calor!...entendio que esto, pese a que aquel raro ser danzante
hubiese devorado las plumas de su hermano, era algo bueno.
Acerco timida la larga
rama aun con algunas agujas secas a aquel ser, y intento tocarle... y
entonces lo que sucedió la extraño aun mas!!...El extraño danzarin
rojo, engendro un pequeño danzante que empezo a devorar la
ramita...asi que ella asustada, la arrojo sobre el, y vio como se
alimentaba de ella!.
Entonces, por fin
escucho fuera la voz de su hermano!...creyo que nunca se habia
alegrado tanto de verle, antes de salir, alejo las ramas del danzarin
rojo, que ahora era algo mas pequeño....y muy nerviosa salio fuera,
tenia que contarle a su hermano lo sucedido.
- Tengo tres noticias que darte hermano... una buena, la otra menos buena y la ultima mala...- Dijo con timidez tal y como su madre le habia enseñado a dar las malas noticias antes de irse a la morada de las sombras-Su hermano la miro extrañado...pero trato de calmarla y le dijo suave “bueno...empieza por la que creas mas importante”.
- Tenemos un visitante en casa hermano...y de verdad que no le he invitado!...pero el se ha comido tus plumas... aunque al menos no se ha zampado nuestra comida... que te esta esperando...
- No se que decirte hermanito...comento ella, se ha comido tus plumas, pero tambien le gustan las ramas secas!...y lo mas raro es que no ha entrado por la puerta, ya sabes que con tu lanza acabada, no le hubiese dejado entrar!...ha salido...no de de donde....de las piedras???.
El hermano mayor
estaba perplejo, observando como aquel ser, se alimentaba despacio y
con un suave susurro que le recordo al crujido de las hojas muertas
en epoca de deshielo de las ramas secas que la pequeña hermana le
iba entregando .
Entonces lo oyeron....el revuelo de todos gritando fuera...Nuk...Nuk... el no se lo pensó dos veces, le dijo a su hermana que avisase a todos que corriesen a su refugio, que el saldría a hacer frente al gran oso...ella tenia miedo...pero el le dijo "no temas...esta vez no estoy solo como padre...aun no he decidido que es nuestro invitado, pero algo esta claro, no es un animal, carece de boca y cuerpo...y sin embargo es voraz y se alimenta... creo que es un enviado de los espiritus y creo que se a que ha venido!"
Ella sonrio... y se planto fuera, esperando en la vieja empañizada de la aldea, donde se amontonaban un monton de trastos viejos que ya nadie quería, pieles ajadas, lanzas rotas, arcos y flechas ya podridos, hojas secas y restos de ramas podadas de las largas lanzas.. la empalizada era en otro tiempo, una defensa contra Nuk, hasta que este crecio tanto, que pronto se demostró que la empalizada ya no servia para frenarle. Entonces se opto por dejar en la entrada de la aldea carne fresca de foca para que la bestia la tomase y se retirase sin hacer daños....en cuanto a la empalizada ahora no era mas que un basurero donde se acumulaban los detritus de toda la aldea... y entonces ella sonrio...de repende su cabecita se había iluminado con una idea...y sabia que iba a funcionar!!
Cuando su hermano apareció para espanto de todos, portando la lanza recién creada en una mano, y una larga y gruesa rama en la otra, donde brillaba una misteriosa luz que nadie podía entender, el muchacho se espanto de ver allí en la empalizada a la pequeña. Se estaba encarando al gran blanco, que estaba avanzando lento, pero inexorable hacia ella.
- Largate Nuk...esta vez no tenemos comida para ti!....se acabo darte todo lo que tenemos!...no te tengo miedo ¿¿¿te enteras???....soy la hija de "En-pie-sin -miedo"!!
El hermano mayor hecho a correr hacia la empalizada gritando su nombre...."fuera...vete de ahí hermana!!".....pero la pequeña sonrio y solo dijo "da de comer al danzante rojo, el se encargara de Nuk"...
El gran oso tomo arrancada....y cargo a grandes zancadas...todos temieron lo peor...el muchacho permaneció allí firme con la lanza en ristre...mientras aquella pequeña le arrebataba con una sonrisa la rama con la luz roja de sus manos...y con ella, hurgaba entre la cochambre allí en la empalizada....luego, aun con la luz en sus manos, la agito con energía, ante el gran oso. que se alzo sobre sus patas traseras...pero pese a su enormidad, no se atrevio a enfrentarse a aquella misteriosa luz danzante roja....
Y de repente sucedió...la empalizada se ilumino con un enorme resplandor rojo...mientras el hermano mayor saltaba detrás de ella... junto a su hermana que permanecia allí de pie, con la rama en la mano...consumiéndose devorada por el danzante rojo....
Y dicen que la empalizada se ilumino, y desaparecio devorada por el danzante...con un resplandor que podría haber convertido la noche en dia...y despidiendo un halo de calor que sorprendio a todos... en cuanto a Nuk, se acerco intentando cruzar el resplandor rojo...pero este empezó a devorar su pelaje... se fue corriendo con un poderoso bramido...pero lo hizo para no regresar jamas!...dicen que encontraron sus huesos, o lo que quedaba de ellos tras ser devorados por el danzante, a mucha distancia de la aldea...ese fue el fin del gran blanco.
En cuanto a hermano mayor, todos le felicitaron y le aclamaron como el gran guerrero que acabo con Nuk, pero el, se arrodillo ante su hermanita, y tomándola sobre sus hombros, la presento como "la que había traido al poderoso danzante rojo".
Cuentan que en la tarde, fue recibida con todos los honores por el jefe de la aldea primero, mas tarde, por la Gran Madre Sabia, interesada en escuchar el relato de como había llegado exactamente el "espíritu rojo del sol" en auxilio de la aldea...y por increíble que fuese la historia y ridículo que pareciese sentarse a cantar golpeando dos piedras de rio ante una piel con plumas o hojas secas en tributo al danzante, incluso la anciana se plego a las lecciones de la pequeña hermana....la que había traido el mas valioso de los regalos, que pronto danzo en todas las casas de la aldea.
Se dice que pequeña hermana llego a ser una gran hechicera, maestra de muchos, la iniciadora del ritual del gran danzante rojo.... aun hoy, los Same cuentan con reverencia como una pequeña hizo a todos los hombres el mas valioso de los regalos, y como se perpetuo su legado... aun hoy se cuenta con emoción y respeto, el relato del regalo...de la Pequeña-Gran-Hermana.
Entonces lo oyeron....el revuelo de todos gritando fuera...Nuk...Nuk... el no se lo pensó dos veces, le dijo a su hermana que avisase a todos que corriesen a su refugio, que el saldría a hacer frente al gran oso...ella tenia miedo...pero el le dijo "no temas...esta vez no estoy solo como padre...aun no he decidido que es nuestro invitado, pero algo esta claro, no es un animal, carece de boca y cuerpo...y sin embargo es voraz y se alimenta... creo que es un enviado de los espiritus y creo que se a que ha venido!"
Ella sonrio... y se planto fuera, esperando en la vieja empañizada de la aldea, donde se amontonaban un monton de trastos viejos que ya nadie quería, pieles ajadas, lanzas rotas, arcos y flechas ya podridos, hojas secas y restos de ramas podadas de las largas lanzas.. la empalizada era en otro tiempo, una defensa contra Nuk, hasta que este crecio tanto, que pronto se demostró que la empalizada ya no servia para frenarle. Entonces se opto por dejar en la entrada de la aldea carne fresca de foca para que la bestia la tomase y se retirase sin hacer daños....en cuanto a la empalizada ahora no era mas que un basurero donde se acumulaban los detritus de toda la aldea... y entonces ella sonrio...de repende su cabecita se había iluminado con una idea...y sabia que iba a funcionar!!
Cuando su hermano apareció para espanto de todos, portando la lanza recién creada en una mano, y una larga y gruesa rama en la otra, donde brillaba una misteriosa luz que nadie podía entender, el muchacho se espanto de ver allí en la empalizada a la pequeña. Se estaba encarando al gran blanco, que estaba avanzando lento, pero inexorable hacia ella.
- Largate Nuk...esta vez no tenemos comida para ti!....se acabo darte todo lo que tenemos!...no te tengo miedo ¿¿¿te enteras???....soy la hija de "En-pie-sin -miedo"!!
El hermano mayor hecho a correr hacia la empalizada gritando su nombre...."fuera...vete de ahí hermana!!".....pero la pequeña sonrio y solo dijo "da de comer al danzante rojo, el se encargara de Nuk"...
El gran oso tomo arrancada....y cargo a grandes zancadas...todos temieron lo peor...el muchacho permaneció allí firme con la lanza en ristre...mientras aquella pequeña le arrebataba con una sonrisa la rama con la luz roja de sus manos...y con ella, hurgaba entre la cochambre allí en la empalizada....luego, aun con la luz en sus manos, la agito con energía, ante el gran oso. que se alzo sobre sus patas traseras...pero pese a su enormidad, no se atrevio a enfrentarse a aquella misteriosa luz danzante roja....
Y de repente sucedió...la empalizada se ilumino con un enorme resplandor rojo...mientras el hermano mayor saltaba detrás de ella... junto a su hermana que permanecia allí de pie, con la rama en la mano...consumiéndose devorada por el danzante rojo....
Y dicen que la empalizada se ilumino, y desaparecio devorada por el danzante...con un resplandor que podría haber convertido la noche en dia...y despidiendo un halo de calor que sorprendio a todos... en cuanto a Nuk, se acerco intentando cruzar el resplandor rojo...pero este empezó a devorar su pelaje... se fue corriendo con un poderoso bramido...pero lo hizo para no regresar jamas!...dicen que encontraron sus huesos, o lo que quedaba de ellos tras ser devorados por el danzante, a mucha distancia de la aldea...ese fue el fin del gran blanco.
En cuanto a hermano mayor, todos le felicitaron y le aclamaron como el gran guerrero que acabo con Nuk, pero el, se arrodillo ante su hermanita, y tomándola sobre sus hombros, la presento como "la que había traido al poderoso danzante rojo".
Cuentan que en la tarde, fue recibida con todos los honores por el jefe de la aldea primero, mas tarde, por la Gran Madre Sabia, interesada en escuchar el relato de como había llegado exactamente el "espíritu rojo del sol" en auxilio de la aldea...y por increíble que fuese la historia y ridículo que pareciese sentarse a cantar golpeando dos piedras de rio ante una piel con plumas o hojas secas en tributo al danzante, incluso la anciana se plego a las lecciones de la pequeña hermana....la que había traido el mas valioso de los regalos, que pronto danzo en todas las casas de la aldea.
Se dice que pequeña hermana llego a ser una gran hechicera, maestra de muchos, la iniciadora del ritual del gran danzante rojo.... aun hoy, los Same cuentan con reverencia como una pequeña hizo a todos los hombres el mas valioso de los regalos, y como se perpetuo su legado... aun hoy se cuenta con emoción y respeto, el relato del regalo...de la Pequeña-Gran-Hermana.
