Esta es la historia que se cuenta por la tierras del norte que nos habla acerda de una pobre viuda que tenía un solo hijo muy trabajador y servicial aunque ambos eran extremadamente pobres.
Para ayudar a su madre, el chico iba todos los días al mercado a vender lo poco que podían obtener del huerto y les sobraba, y con lo poco que sacaba a cambio, corria a comprar los alimentos que ella cocinaba para los dos.
Pero un día, cuando regresaba a su casa al salir del mercado, llegó soplando con fuerza el Viento Norte, y le arrebató la cesta con las provisiones y se las llevó por los aires.
El muchacho regreso nuevamente al mercado y con paciencia compró más cosas aunque no fuesen tan buenas como las primeras, pero, al salir, regreso el Viento Norte y con sus remolinos se las volvió a quitar.
Lo mismo ocurrió una tercera vez y el pobre muchacho ya no poseía monedas con las que comprar nada, ni mercancía alguna para cambiar por alimento, asi que se sintió triste por regresar a casa con las manos vacias.
El chico estaba furioso y frustrado y decidió que no era justo que su pobre madre pasase hambre, asi que resolvio hacerle una visita al Viento del Norte y pedirle que por favor le devolviera su comida y se disculpase.
Partió en busca del Viento y siguió largo trecho su silbido. El camino era largo y duro y tuvo que andar muchas horas hasta que llegó a la cueva que servia de casa del Viento.
- Buenos días - le dijo-. Te doy las gracias por haber salido a encontrarme.
- BUENOS DIAS - contestó extridente y casi como un trueno el Viento Norte, que tenía la voz fuerte y áspera -. Gracias a ti pequeño por venir a verme a mi morada. ¿Qué deseas de mi?.
- Solo quería rogarte que fueras bueno conmigo y con mi pobre madre y me devuelvas las provisiones que me quitaste a la puerta del mercado, porque los dos somos pobres y no podemos comprar las cosas tres veces ya que necesitamos lo poco que tenemos. Si continúas arrebatándome la comida mi madre y yo moriremos de hambre. Yo puedo aguantar unos días sin comer, pero ella esta muy cansada y enferma y necesita sus alimentos a diario.
- Yo no tengo tus provisiones muchacho - le dijo el viento - Pero ya que sois tan pobres, no deseo cargar con vuestra desgracia en mi conciencia, asi que te daré un mantel. En adelante tendrás todo cuanto desees comer con solo decir: "Mantel, extiéndete y sírveme hasta que me harte"
El muchacho quedó muy contento por el regalo, creyo justo y muy medrado el pago por su perdida y le dio las gracias al Viento Norte antes de despedirse de el.
Como el camino era tan largo , cayo la noche , asi que el joven no pudo volver a su casa el mismo día y entró en una posada para hacer allí noche.
Cuando llegó la hora de cenar, puso el mantel sobre la mesa del rincón donde le habían alojado para comer y dijo:
"Mantel, extiéndete y sírveme hasta que me harte"
Al momento el mantel hizo lo que se ordenaba y todos en el lugar quedaron maravillados, sobre todo el posadero, el muchacho fue generoso y invito a comer a todos, y dijo al posadero que podía quedarse con mucho que quedo sin tocar, a cambio del lugar de reposo por aquella noche.
Por eso el avaro posadero no se conformo con el pago, intuia que aquel mantel le haría imensamente rico , y asi,cuando todos se fueron a dormir, el posadero robó el mantel y puso en su lugar otro igual pero desde luego. carente de todo efecto magico.
Al despertar, el muchacho tomó el mantel sin darse cuenta del cambio y partió a su casa contento, esperando encontrar allí a madre y alimentarla con toda clase de ricos manjares.
- Madre, madre ¿sabe de dónde vengo? He ido a visitar al Viento Norte, pues el me arrebato sin querer nuestras provisiones - explicó al llegar - Como es muy bueno y justo, me ha dado este mantel a cambio de ellas. Es mágico! pone sobre la mesa platos exquisitos a una orden mia.
-Quizás sea eso cierto y lo que cuentas sea verdad hijo mío - contestó la madre - pero yo no puedo creerlo si no lo veo.
El muchacho se dio prisa en poner el mantel sobre la mesa y decir las palabras mágicas, pero nada sucedió esta vez, salvo el mantel, allí nada había para comer.
.
- ¡Bueno! Veo que esto no tiene remedio y que el mantel no funciona. Volveré de nuevo a la morada del Viento Norte a que me de una explicación - dijo cabizbajo el muchacho algo enojado.
Allá fue nada mas amanecer . A la caída del sol, llego a la cueva del Viento.
- Buenas ardes - dijo con un tono agrio y seco.
- BUENAS TARDES - contestó el Viento Norte, con su grueso vozarrón, intuyendo que el muchacho no estaba contento por el tono de su voz.
- Quiero que me pagues algo por las provisiones que me arrebataste, aunque digas que no las tienes - dijo el chico - el mantel que me diste no me sirve para nada y mi madre sigue necesitando alimentos.
- Yo no tengo tus provisiones como ya te dije muchacho, pero mira, una vez mas te dare algo a cambio de tu perdida, ahí tienes un carnero que escupe monedas de oro con sólo un mandato que se le diga: "¡Carnero, carnero, dame dinero!".
Al muchacho le pareció muy bien el regalo, pensó que con ello podria en adelante pagar todo lo que su madre precisase, se mostro una vez mas complacido y se despidió agradecido y se marchó.
Como era de esperar, la noche se cerro sobre el, y le fue imposible llegar a su casa aquel mismo día,asi que entró al anochecer a hacer noche en la misma posada donde había dormido la noche anterior. El posadero se mostro sorprendido de verle, pero para no levantar sospechas, se mostro tranquilo y accedió a servirle todo lo que precisase.
Antes de pedir nada, el muchacho puso a prueba lo que el Viento Norte le había dicho acerca del poder mágico del carnero y vio que el Viento no lo había engañado.
Una vez mas, pago mas que generosamente el lecho y la cena que el avaro posadero sirvió, sacada como no, del mantel mágico.
Pero el codicioso posadero no fue capaz de sentirse agradecido por el mas que generoso pago, también sintió deseos de poseer el carnero mágico. Esperó a que el chico se durmiera y se lo cambió por otro carnero igual, pero que obviamente , no tenia nada de mágico.
A la mañana siguiente, salió el muchacho al camino con su carnero tras el y al llegar a su casa, le dijo a su madre muy contento:
- El viento norte es generoso madre; ahora me ha regalado un carnero que da monedas de oro a cambio de nuestras provisiones!.
- Puede ser cierto, jamas te he oído una mentira hijo - contestó la madre - pero yo no creeré lo que me dices hasta que no vea las monedas sobre la mesa.
- ¡Carnero, carnero, dame dinero! - ordeno el joven.
Pero el animal no le hizo caso alguno... asi que tras venderlo por un puñado de monedas que dejo a buen recaudo por si su madre las precisaba, el muchacho volvió a sentirse estafado y esta vez si se sintió profundamente enfadado.
Asi que con paso rápido y a grandes zancadas, el muchacho volvió una vez mas a hacer el camino a la morada del Viento Norte y le dijo con grandes aspavientos que el Carnero no tenía valor y que él quería hacer valer sus derechos.
- Bien -dijo el Viento - He estado investigando lo sucedido, pero nada te contare, pues ni yo te he mentido, ni tu me has tratado con el suficiente respeto para merecer nada mas de mi a excepción del bastón que ves ahí tirado en el suelo, no tengo otra cosa que darte ni recibiras en lo sucesivo nada mas de mi. Pero si en la noche alguien interrumpe tu sueño y dices: "¡Pega duro baston!", lo hará hasta que le ordenes "¡Detente!".
El viento nada añadio,y el muchacho tampoco se sintió complacido para despedirlo con amabilidad, asi que regreso al camino, y allí de nuevo le sorprendio la noche, por lo que, como en los días anteriores el muchacho entró a la posada.
Pero antes de hacerlo, observo a la hija del viento del norte revoloteando y levantando hojas en la ventana de la cocina, y allí, agazapado, observo lo que sucedia dentro, allí vio al posadero ordenando al mantel servir comida, y después al pobre carnero, llenando sin descanso con monedas escupidas, calderos y calderos...
El joven musito "di a tu padre el buen viento del norte que me perdone", y la brisa silbo suave y desaparecio a lo lejos... El muchacho planeo entonces su venganza.
Entendía ahora lo ocurrido con el mantel y con el carnero, por lo que en cuanto entro, fingio no saber nada y estar tan repleto de recursos como siempre, asi que pidió la mejor de las camas y una opípara cena, y se sento en una mesa a esperar, en cuanto vio desaparecer en la cocina al posadero, y en cuanto el ultimo comensal hubo abandonado el salón, se tendio cuan largo era sobre el banco, y fingio dormir profundamente, cansado de la espera , roncando a pierna suelta.
El posadero llego con las viandas y las poso sobre la mesa, observo de lejos al joven, y lo único especial que le vio, fue aquel tosco baston del que pensaba que sin duda tendría alguna virtud parecida a las del mantel y del carnero. Cuando lo escuchó roncar bien alto, trató de echar mano del baston con la intención de cambiarlo por otro. Pero el chico estaba alerta y bien despierto y gritó:
-Pega duro baston!!
Entonces sucedió que el baston cobro vida , y levantándose en el aire el bastón comenzó a pegar al posadero con saña hasta hacerle saltar por encima de sillas, mesas y bancos , y persiguiéndole por toda la posada ,sin parar de golpearle por mas que el posadero intentase defenderse.
- ¡Ay de mí, que me muelen a palos ! Por favor muchacho, ordena que el bastón se detenga o me matará a golpes y mi hijo y esposa quedaran sin padre!. Detenlo y te devolveré todo lo robado , te devolveré tu carnero y tu mantel y no te cobrare nada por esta noche!
El chico no sentía mucha compasión por aquel hombre mezquino, pero pensó en su esposa y su hijo, que nada merecían el castigo del padre, asi que se apiado y ordenó:
-Detente!!
Después tomó el mantel que el posadero le tendio tembloroso , y tras ordemarle un ultimo servicio, lo doblo y se lo metió en el bolsillo. Igualmente, acaricio al carnero y le susurro "se que estas cansado...pero te pido que me des unas monedas mas"....
Dejo sobre la mesa las monedas y ordeno al posadero, mujer e hijo sentarse a la mesa . Les dijo que podían gozar del banquete y guardarse las monedas en justo pago por la noche, pese a todo...pero que los calderos llenos de oro , habrían de repartirlos con todo pobre del pueblo, hasta la ultima moneda...o regresaría con el baston a molerles a palos a todos...
Tras lograr la promesa del posadero de cumplir con lo que había dispuesto, salio contento de la posada. Volvió caminado a su casa, con el bastón en la mano y llevando al carnero caminado despacio atado con una soga.
Dicen que el muchacho aprendio a ser justo, y vivio largos años de prosperidad tras la marcha de su madre...mientras el vivio, nunca falto a las buenas gentes, alimento, ni limosna al pobre, ni protección al que camina...
Dicen que ya muy anciano, recibió la visita del viento del Norte y su hija la brisa y les devolvió los regalos...aunque hay aun avaros que creen que están en algún lugar en las frias tierras del norte, y los buscan en cada cabaña destartalada...mientras...mientras el viento sopla fuerte y ronco...o a veces la brisa sopla fría en tu cara...pero de los regalos y su paradero...los dos callan y no dicen nada.
Una vieja leyenda Sami, nos cuenta acerca de unos tiempos remotos, en los que los poderosos hombres del norte salieron de sus tierras y se hicieron a la mar, para conquistar otros pueblos.
Asi, los poderosos Jarl del norte, pusieron su punto de vista en los Sami de Finlandia, un pueblo pobre, que vivia de la cria de renos y la caza de focas. Pero incluso este duro estilo de vida acabo estando bajo el ojo de los nordicos, que ambicionaban las pieles y el marfil de morsa, ademas de las cuernas de reno que podrian obtener de estas gentes pacificas.
Asi, tenemos a un arriesgado Jarl, al que bautizaremos como Steinn, un hombre ya maduro y sin demasiado patrimonio, que ha reunido en torno a si, a un puñado de hombres que le siguen y ha efectuado en un barco la travesia que le empuja hacia el norte, en busca del preciado marfil y las pieles de los Sami.
En cuanto desembarcaron en las heladas tierras de los Sami, los nordicos marcharon en apretada fila en busca de aldeas, no tardaron en encontrar una, apenas un puñado de casas con sus corrales para renos, y los tendederos de pieles secandose a la intemperie.
Nada hubiese costado a Steinn comerciar , aquellos hombres de los hielos apenas disponian de nada, y cada objeto que portaban los nordicos les maravillaba. Muy en especial, las poderosas armas de metal, ya que ellos lo desconocian por completo, sus armas eran de madera y hueso, asi que uno de los hombres de Steinn no tardo en hacer al lider nordico una oscura propuesta.
-¿¿¿Porque pagar por lo que podemos quedarnos sin mas???...Ya has visto que las armas de estos no son mas que estacas de madera, y sus arcos y flechas aun potentes, nada pueden contra nuestros escudos y espadas, asi pues, podemos tomar lo que nos apetezca ¿¿¿quien nos lo va a impedir???.
De este modo, en un instante, los hombres de Steinn pasaron de ser amables comerciantes a peligrosos vikingos, que iniciaron el saqueo, casa por casa , despojando a los desdichados samis de cuanto poseian... sin que ni uno solo de ellos pudiese o osase hacer nada para evitar tal tropelia.
Sin embargo , al llegar a la casa mas alejada, una niña salio de ella con sus cabellos alborotados, portando un tambor ceremonial Same, y una larga vara de la que colgaban huesecillos que tintineaban al avanzar... Resuelta y sin miedo, se acerco a los guerreros y encarandose a Steinn, le hablo asi;
- Soy Beaivi,la pequeña consorte del señor de las tormentas Bieggagallis y nada puedo hacer mas que pediros que devolvais a mi gente lo que habeis tomado por pura fuerza, pues de lo contrario no podre contener la furia de mi consorte y ninguno de vosotros regresara vivo a casa.
Steinn estaba perplejo, aquella mocosa no aparentaba mas de 15 inviernos, y sin embargo, habia algo en ella que le imspiraba un fuerte temor y respeto, habia oido hablar del imenso poder de las chamanes Sami, y no deseaba en modo alguno enemistarse con una de ellas, pero tampoco podia permitirse el regresar a casa de vacio...asi que asi se lo hizo saber a la muchacha del tambor.
- Hay señor del acero, muchas formas de cortar la carne seca...o eso dicen mis hermanos... no te pido que te marches sin nada, tan solo que nos propongas un trato ventajoso para todos, y yo prometo que no solo te llevaras las mejores pieles y marfil, sino que partiras con la bendicion de mi esposo el señor del viento invernal, y te garantizo que este sera el mas preciado de tus dones en los años de tu vida.
Asi que, Steinn olvido el avaricioso consejo de su lugarteniente y asintio, ordeno detener el saqueo, y disponerse a comerciar justamente con los Same, mientras la muchacha le invitaba a entrar en su casa. Nadie sabe de que departieron los dos alli dentro, tan solo, que Steinn salio de ella portando en su mano una fina tira de piel de foca, en la que la joven chaman habia hecho tres nudos...
Beaivi enseño a Steinn el uso magico de los nudos, desatandolos en un orden que solo ella conocia y revelo a Steinn, podria desatarse una suave brisa con un solo nudo, un viento recio, desatando dos nudos, o una tremenda tormenta desatando los tres.
De esta forma se dice que durante los siguientes años, Steinn entablo un prospero comercio con los Sami, gracias a su control sobre los vientos, otorgado por la joven chamana Beaivi que le garantizaba siempre una prospera travesia... de este modo, emvejecio rico y lego su secreto a su hijo Tuuli (viento en Fines) , que no poseia por desgracia el buen juicio de su padre.
No bien este hubo fallecido, y heredo toda su fortuna y los nudos de los vientos, se dedico a alardear de tener la fortuna de su mano, de que podia garantizar el exito total de sus viajes a tierras sami incluso antes de haberlo iniciado.
De este modo, suscito la emvidia de Snekje (serpiente), el que habia sido lugarteniente de su padre, que penso que muerto el viejo Steinn, podria hacerse facilmente con su legado, engañando a su hijo que no era otra cosa que un fanfarron.
No le fue dificil comvencer a Tuuli para que acudiese a cenar a su casa, con el pretexto de organizar la proxima expedicion a tierras de los sami. Alli le emborracho de cerveza, y se las ingenio para que bebiese hasta perder el sentido, despues, le fue facil retirar de su muñeca la tira de piel reseca con los tres nudos...y ya con esta en su poder, darse a la fuga con cuanto maleante se presto a acompañarle en el barco que robo a Tuuli, rumbo a tierras sami....
Sin embargo, ya en alta mar, y con el viento en contra, penso que Tuuli era un arrogante, pero no estupido, y que aun le quedaba plata y poder de sobra para armar un navio y partir en su persecucion, puesto que la borrachera no le retendria por siempre, y a el le habia faltado valor para acabar con su vida..
De este modo, desato de su muñeca la tira de nudos, y tal como habia visto hacer a su antiguo patron, espiandolo, desato un nudo... una suave brisa, se levanto inflando la vela...con lo que poco a poco, fue ganando ventaja...
Pero tan grande como era la avaricia y la mezquindad de Snekje , era tambien su cobardia, asi, que en cuanto uno de sus hombres empezo a decir que el mismo viento que hinchaba su vela, hincharia la de Tuuli, y este ademas añadiria el poder de los brazos de sus hombres a los remos, expoleados por la promesa de plata si le daban caza, le falto tiempo para pensar que aquella brisa no era suficiente... necesitaba un viento mas recio...asi que desato un segundo nudo...
De este modo, el viento arrecio y la nave se encabritaba sobre las olas...pero ni esto tranquilizaba a Snekje...penso que tenia la mejor nave, y que bien podria desencadenar un viento aun mas duro, que hiciese volar su nave sobre las olas ....distanciandole asi definitivamente de su perseguidor.
Asi desato el ultimo nudo... y ese fue su error...pues nunca supo lo que en secreto habia contado la pequeña chamana a Steinn:
Con el primer nudo, se llama a la brisa de otoño... propicia para navegar...pero al desatar el segundo, Njord parecio despertarse, y sus vientos azotaron la vela...tal y como la pequeña chañana habia dicho muy en secreto a Steinn, ningun hombre prudente desataria el tercer nudo, sin haber atado de nuevo al menos alguno de los otros dos.. puesto que el tercer nudo despierta la ira del señor de las profundidades...el dios que los nordicos conocen como Aegir...y este detesta a Njord, al que acusa de intentar seducir a su esposa Ran, la señora de las olas... con los tres nudos desatados, se desencadeno una tormenta de proporciones descomunales, las olas eran tan altas como montañas, y el asustado Snekje no sabia como controlar ya lo que habia despertado, Ni siquiera Steinn hubiese podido hacerlo aun recordando todas y cada una de las palabras de Beaivi...
Nunca mas se supo ni de Snekje, ni de su pandilla de ladrones, ni jamas se supo de la tira de piel y los nudos magicos de los vientos... posiblemente se perdio para siempre en el fondo del mar tragada por la tormenta, pasando a ser posesion de Ran, asi como las avariciosas almas de todos los que se atrevieron a despertar la tormenta....
En cuanto a Tuuli, dicen que se paso toda su vida navegando a tierras Sami, intentando encontrar la aldea donde moraba la misteriosa chamana Beaivi... y dicen que murio de viejo, lamentando haber perdido el mayor de los tesoros... la correa capaz de anudar y dominar los vientos.
Gracias a JOHN HAYWOOD y su libro VIKINGO. EL MANUAL (NO OFICIAL) DEL GUERRERO NÓRDICO que me ha hecho recordar esta vieja leyenda que ya habia leido alguna vez... tambien a internet donde puedes encontrarlo todo...incluso los nombres usados por los Sami mas puros para denominar a sus deidades.... esta es una leyenda original Sami (aunque en el libro del autor mencionado no se den mas datos aparte de que los chamanes sami "vendian vientos" a los nordicos). Espero que mi torpe adaptacion de la leyenda les guste.
Cuentan que habito en otro tiempo
señor de los fiordos y las tierras frias
el jarl llamado Grammadr
orgulloso y tan pagado de su persona
que nada le importaba mas que si mismo
y el culto a su imagen y persona.
Cuentan que hubo de viajar un invierno
ya con los caminos sembrados de nieve
a la hacienda de otro notable
lejos de lo que consideraba sus tierras.
Siempre haciendose notar y deseoso de aparentar
contrato hombres de armas de escolta
pero se cuido de pagar no mucho por el servicio
pues transitar por los caminos no le parecio gran cosa.
Cuentan que le asaltaron en el camino
como bestias salvajes, como fieras
una horda salvaje de criminales
hombres de la peor ralea.
Y quiso la fatal desgracia
que la escolta rehuyese la pelea
pues valoraban mas su vida
que el escaso montante en monedas
un hombre muerto no podria disfrutarlas
y morir por nada no merece la pena.
Asi milagrosamente salvo la vida Grammadr
obligado a huir cual conejo asustado
pues aunque valiente y bien armado
de necios es enfrentar una muerte segura.
Y asi cuentan que se vio en medio de la nada
privado de posesiones y montura
tan solo porta
encima su espada
y las joyas que engalonan su cuello y capa.
Cuentan que se vio forzado a esperar largo tiempo
antes de regresar seguro al camino
y no encontrar rastros de su cobarde escolta
ni de sus posesiones , ni de los forajidos.
Asi camino solo por el sendero
en medio de la nieve y el frio
hasta que escucho tras de si el chirriar
de los ejes de un carro en el camino.
En el viajaban un hombre desgarbado
una mujer harapienta y un famelico niño
y tiraba del penoso carruaje
un asno escualido y desnutrido.
Ofreciose el hombre de la carreta
a llevar hasta su muy humilde choza
al desconocido del camino
pero no encontro mas que soberbia en Grammadr
que respondio colerico y ofendido.
No me ha parido mi madre entre sedas
no he medrado como señor
con todo lo conseguido
para viajar en carro mugriento
tirado por un jumento mas muerto que vivo.
No porto espada con mango cubierto en plata
ni broches de oro ni pesados anillos
para cenar mal caldo con gachas
en un chamizo podrido
sigue pues tu y llevate tu miseria
que yo encontrare mejor destino.
Cuentan que el carretero nada respondio
sencillamente ordeno a su asno
seguir lentamente su camino
mientras Grammadr les vio perderse de vista
y continuo su senda pensativo
un hombre de su linaje y fortuna
encontraria mejor transporte y destino.
Pero pasaron las horas y no se acababa el camino
cada paso significaba dolor bajo el azote
de la nieve inclemente y el frio
y mas bien tarde comprendio Grammadr
que todo lo que portaba encima
todo lo que hubiere poseido
de nada le servia ahora
cuando la losa del hielo gelido
se cerrase sobre el y yaciese
como estatua helada en el camino.
Cuentan que con las primeras luces del alba
le encontraron en el suelo tendido
casi sin aliento unos caminantes
que le dieron en su choza cobijo
y aunque la hogaza de pan mohoso
y el caldo casi insipido que comio
y el jergon de paja donde estaba tendido
y la sabana maloliente que le cubria
no eran dignas de todo un jarl
Grammadr supo estar agradecido.
Por una noche de cobijo hasta que cesaron las nieves
y facilitarle sitio en la carreta para el camino
hasta la aldea mas cercana para mejor cobijo
entrego dos broches de plata de su capa
por un zurron con pan , agua y queso
sus dos mejores anillos
y tambien cambio su espada tan sublime
por un gorro de lana y capote pesado
para el frio del camino.
Dicen que regreso a su hogar dias mas tarde
y nadie le habria reconocido
como un pordiosero con barba descuidada
cubierto de andrajos y mal nutrido
pero contento de estar en casa
y con un valioso mensaje aprendido.
Dicen que desde entonces aprendio
a ser con sus siervos amable
y le nombraron el desprendido,
si quereis conocer el valor
de lo que jarl Grammadr obtuvo
a tan alto precio aprendido
seguid el consejo que aqui os digo.
Importante es llegar , y recordar
cada detalle del camino
importante es no caer en el sendero
por los obstaculos del camino
no obstante si tropiezas y caes
si tal es tu fatal destino
tan importante es como el saber levantarte
recordar siempre porque has caido.
Cuentan los mas ancianos que hace mucho , en los montes de Suecia, vivió un gigante solitario llamado Halvar.
Era un gigante solitario y pobre, y dicen que una rareza entre los suyos porque era bueno y generoso. Lo poco que tenía , generosamente lo regalaba, ya que a este ser bonachon nada le gustaba más que hacer felices a los demás.
La gente le apreciaba y todo el que pasaba por delante de su casa le saludaba y él siempre les ofrecía una de sus grandes sonrisas.
Un día que Halvar estaba sentado tomando el so en la entrada de casal, pasó por allí un hombre que llevaba una vaca atada a una cuerda tras de si . El hombre tenía aspecto famélico y triste, y su vaca no tenia mejor aspecto ya que era un montón de huesos.
- Buenos días señor – dijo el campesino, que iba con su vaca de camino a la ciudad
- Buenos días tengas , buen hombre- contestó Halvar -. ¿Vas al mercado a vender tu vaca?
- Sí- contestó abatido – Mi esposa y yo vivimos en una granja no muy lejos de aquí. Me llevo la vaca a ver si me pagan algo por por ella, aunque la pobre está tan flaca que no se si me darán algo para poder salir adelante unos dias. Necesito harina para hacer pan, porque pasamos mucha hambre. Tras esto, honestamente, no se que sera de mi y de mi esposa
Cuando el campesino se iba tirando tristemente del pobre animal, el gigante se levanto y le dijo:
-¡Espere!… Me gustaría hacer un trato con usted si le place mi oferta. Le cambio su vaca por siete cabras gordas y hermosas.
-No entiendo porque habrias de hacerlo… Si tú eres tan pobre como yo ¿por qué ibas a hacer eso por mi?
-Bueno, es cierto que soy pobre, pero … si puedo ayudarte, lo haré. Lleva la vaca de vuelta a tu establo y cuando amanezca el dia de mañana, allí encontrarás lo que te ofrezco.
El hombre no entendia nada. pero como no tenia nada que perder, así lo hizo. Por la noche casi no pudo dormir. Le parecía imposible que existiera alguien tan generoso en este mundo y pensaba que el gigante le había engañado como a un tonto. Que lo unico que buscaba era burlarse de el.
Por la mañana al despertar, se acercó al establo con su mujer y la vaca ya no estaba, pero en su lugar, tal y como el gigante habria prometido,había siete preciosas cabras. Saltaron y lloraron de felicidad y a partir de entonces, su suerte cambió.
Las cabras daban mucha leche para beber fresca y sobraba mucha todavia para hacer ricos quesos que luego vendían en el mercado. Con el dinero que obtenían, compraban de vez en cuando gallinas ponedoras que daban sabrosos huevos, y tambien un saco de semillas para plantar cereal para fabricar pan. Como tenían pan de sobra, también lo vendían y con las monedas que ganaban, pronto se pudieron permitir el comprar ropas y artículos para la casa. Y así, el campesino y su mujer se hicieron prosperos y ricos y ya libres de miserias, se olvidaron de agradecer al buen gigante todo lo que había hecho por ellos
Pasó el tiempo, y un día, el campesino, pasó por delante de la puerta de Halvar. El gigante le vio y le llamó para conversar con el...
-¡Eh, amigo mio!… ¿Me recuerdas? ¿Por qué no entras a mi casa y me cuentas qué tal te ha ido la vida a partir de nuestro trato?..
-Me acuerdo de ti – dijo cortesmente el campesino – pero tengo cosas muy importantes que hacer hoy y no puedo ahora perder el tiempo contigo. Veo que aun sigues siendo un gigante pobre… Deberías invertir el dinero que te sobra en comprar semillas y animales y algún día, podrás ser un hombre rico e importante como yo.
Y se fue sin mas, sin siquiera volver la vista atras. Halvar se quedó triste y pensativo, mirando cómo desaparecía a lo lejos en su lustroso caballo. Pero enseguida sonrió sentado en la entrada de casa pensando::
- Bueno… este hombre ahora es rico y feliz, y yo he contribuido a ello. No ha sabido agradecerlo, como a muchos les suele pasar, pero yo por eso no voy a cambiar. Siempre que pueda, seguiré ayudando a quien lo necesite.
Así que el gigante siguió feliz en su hogar y se dice que llego a vivir muchos años, haciendo el bien a grandes y pequeños. Su casa era un lugar agradable en donde todo el mundo era bienvenido y durante años muchos niños acudieron allí a jugar al pie de un manzano, dcen que solo una niña agradecio con una manzana que la cobijase y le diese cena una noche que se perdio en los montes...El gigante planto en el suelo las semillas de la manzana de la pequeña, hasta que crecieron fuertes como un frondoso manzano.
. Hoy en día, aunque él ya no vive allí, los niños de los alrededores siguen yendo al viejo solar donde dicen que estubo casa de Halvar. El gran manzano centenario sigue alli, ofreciendo a todos sus frutos tan generosamente como lo haria el propio gigante. Por eso en Suecia todo el mundo l conoce el lugar como “la casa de juego de los niños”.
Cuentan los viejos esquimales Inuit viejas leyendas, mas antiguas que el propio hombre. En el principio de los tiempos aun con la tierra virgen y joven , Kaila era el dios del cielo por encima de los inmensos bosques salvajes y la imensidad de las llanuras heladas. Creó este dios ocioso por puro placer al Hombre y a la Mujer.
Completamente solos y libres aparecieron sobre la faz del mundo la primera pareja, el hombre y la mujer observaron algo asustados el mundo a su alrededor. La mujer le pidió a Kaila que poblara la tierra que se le antojaba imensa para poblarla ellos solos. Kaila reflexiono sobre las palabras de su criatura y le parecieron muy sabias y asi le dijo a la Mujer que hiciese un agujero en el hielo, y que sacase del agujero a todos los animales que el iria nombrando uno a uno. El último de los cuales en ser nombrado fue el caribú.
"El caribú será tu mejor regalo tanto para ti como para tu compañero. El te alimentara a ti y tu familia, y gracias a sus pieles confeccionareis ropa y no sentireis la desnudez y tiendas para abrigaros escapando de la mordedura del frio”, le dijo Kaila a la Mujer.
La Mujer ordenó al caribú que se multiplicara y vagase por la imensidad de la tierra, y habitase los inmensos bosques y llanuras heladas. Así fue por voluntad de Kaila . Los caribús se multiplicaron y poblaron los bosques y los Hijos de la Mujer también y habitaron los llanos.
Los Hijos de la Mujer cazaban siempre en homenaje y respeto a su fuerza a los caribús fuertes y gordos, no deseaban los caribús débiles, porque estos no tenían buena carne ni tampoco sus pieles eran buenas, ni habia honor en despojar de la vida a los mas debiles , viejos , heridos o crias. Así fueron desapareciendo bajo las lanzas de la creciente prole humana los caribús fuertes y sanos, aumentando al no ser cazados el número de caribús débiles y enfermos. Viendo que sus hijos empezaban a pasar hambre, la Mujer se puso a llorar. porque entendio que pronto su raza morira de hambre. Kaila desde el cielo vio sus lágrimas y se dice que se conmovio con su llanto.
“Te di el mejor de los regalos y lo malgastaste pòr no tener cabeza tu y tu porle, pero como mi generosidad es grande y ningun padre abandona a su prole, intentaré ayudarte.” dijo Kaila a la Mujer.
Kaila habló en un concilio en la oscuridad de la noche con Amarok, el espíritu de los lobos, que vivía cerca de él en el cielo. Le pidió que enviase a la jauria de lobos a la tierra para que estos se comieran los caribús débiles y enfermos.
Desde lo alto de la colina, los hombres observaban la poderosa caceria de los lobos. Y observaron su proceder para aprender de ellos
Después de reunirse en el bosque y aullar a la luna llena, la manada de lobos se dirigió sin ruido hacia los caribús que rumiaban tranquilamente. Al ver los lobos, los caribús se agruparon, formando un círculo protector alrededor de los animales débiles y jóvenes. Los humanos vieron desde la colina como se preparaba la gran caza... quiza cruel a sus ojos pero necesaria...
Los lobos se lanzaron para romper el círculo formado por los caribús y alejar a los más fuertes. Y tras esto, devoraron a los enfermos y debiles... Desde entonces, los caribus han aprendido a mejorar su guardia, y cada generacion crece mas fuerte y sana, pero a su vez, hombres y lobos aprenden tambien a fortalecerse para competir en caceria justa.
Desde aquel día el espíritu de Amarok reina en el Gran Norte. Y el hombre aprende que es ley natural que el fuerte sobreviva... aunque para ello haya de perder muchas veces la batalla defendiendo al mas debil...
Tambien entre los lobos y humanos, hay enfermedad y vejez, y no es malo tratar de perpetuar la vida y porteger a los miembros del clan..pero es ley de vida que el joven sustituya al anciano, y que los nuevos brotes ocupen el lugar de las ramas viejas... asi ha sido desde siempre... generacion tras generacion... desde que Kaila dio nombre a los animales y creo a la primera pareja de hombres...
Habeis de saber que
muchas veces los hombres cometemos el tremendo error de ser
soberbios, de creer que somos mejores que los demas, que somos mas
fuertes, tenemos mas posesiones o que somos mas listos que nuestro
vecino... Esta historia que me dispongo a contaros habla precisamente
de esto, de como muchas veces, las apariencias nos son engañosas, y
el que pasa por necio, puede no serlo tanto y fingir ser corto de
entendederas por razones que solo a el le incumben.
Hemos de
retroceder mucho en el tiempo, y desplazarnos a una aldea en pleno
invierno, gobernada por un puñado de señores de la tierra, que como
todos los privilegiados, no piensan mas alla de engordar su trasero,
sin importarles mucho que las pobres gentes que les rodean , menos
favorecidas, pasen necesidad o hambre.
Como habreis
imaginado, nuestro protagonista no gozo de la suerte de nacer en rica
cuna, de padres muy pobres, hubo de aprender a buscarse la vida como
buenamente pudo, desde muy joven. Asi, Sudr aprendio lo duro que es
verse al cargo de sus dos hermanitos menores, cuando llegado un
invierno mas duro de lo normal, su padre enfermo gravemente y ya no
podia acudir a su jornal. De este modo, los crueles señores se
desentendieron de la desgracia familiar, “no hay trabajo, no hay
comida ni paga”.
La pobre madre de
Sudr hace todo lo que esta en su mano por sacar adelante a sus hijos
, pero la enfermedad de su esposo, atender a un pequeño de apenas 4
años y a una jovencita de apenas 12, aparte del segundo hombre de la
casa...el joven Sudr que con cerca de 15 ya esta cerca de ser
considerado un hombre...poco puede hacer para ganarse el sustento.
Sudr sale a veces a
los bosques, a recoger frutos y a intentar tentar a la suerte con su
arco, quiza algun conejo se deje pillar desprevenido..aunque esa
mañana fria, no pudo decir que la suerte le sonriese... apenas
encontro mas que un puñado de piñones y avellanas... y aunque se
afano en buscar algo mas entre la nieve, hubo de reconocer que poco
mas iba a añadir a tan escueta dieta...
Entonces lo vio...
un extraño hombre de delgada figura, tocado con un raido sombrero de
ala ancha que le cubria la cara...y cubierto con una capa aun mas
desgastada. El extraño le llamo a que se acercase.
El muchacho le
narro con cierto apuro la penuria que estaba pasando la familia con
la enfermedad de su padre, y el duro comportamiento y nulas
atenciones que recibian de los señores de las tierras .
Los ricos son
siempre igual – Afirmo el extraño personaje, un hombre de
apariencia joven y agraciado, aunque de aspecto bastante descuidado
– No soltaran prenda, al menos que seas mas listo que ellos y
sepas quitarsela tu mismo de las manos.
¿¿¿ Y como
se supone que voy a hacer eso???- Pregunto confuso Sudr, mirando a
aquel picaro que tenia ante el, jugueteando con una avellana entre
sus dedos.
Lokje, por supuesto
era el nombre de este extraño picaro, que se afano en conversar de
regreso al pueblo con el joven Sudr , contandole algunas cosas que el
muchacho escucho muy interesado... antes de que, en la encrucijada
que separaba la aldea del camino hacia las montañas, dijo que sus
asuntos no le conducian a la aldea...y antes de que Sudr se diese
cuenta, se dio media vuelta y ante los incredulos ojos del
muchacho...literalmente, desaparecio en un camino despejado y sin
lugar donde esconderse...
Sudr penso que lo
habia soñado...y sin embargo, los consejos del picaro Lokje le
quedaron tan grabados en la cabeza, que penso que nada perdia
probando...
Asi se presento
ante los guardias del gran salon de los Señores... y en voz muy alta
para que todos le oyesen empezo a lamentarse!.
Repitio esta misma
monserga un par de veces hasta que un guarda empezo a mofarse de
el...
Los guardias
empezaron a burlarse con gran alboroto del que consideraban un pobre
tonto... y tal revuelo montaron con sus risas y burlas, que los
señores que disfrutaban de un amplio banquete en el interior del
salon, mandaron a un siervo a enterarse de que significaba tan
tremendo alboroto!...
Entraron a
empujones al pobre Sudr al salon...donde un guarda lo presento como
un pobre tonto, tan desesperado por el hambre que habia perdido
totalmente la razon.
Los Señores de las
tierras encontraron entretenido escuchar la historia que tenia que
contar el muchacho...que resultaba tan divertido para sus guardas...a
ellos tambien les apetecia un poco de diversion para amenizar la
sobremesa...
No se que
encuentran tan divertido!...- Mascullo el muchacho como si lo que
exponia fuese la cosa mas natural del mundo – Solo he dicho que de
disponer de una pieza de plata, la daria gustoso por una buena
hogaza de pan... al fin de cuentas, la plata no se come!.
Los señores del
salon reaccionaron justo como Lokje predijo al muchacho que harian,
todos empezaron a burlarse de aquel necio que azuzado por el hambre,
ni siquiera era capaz de pensar que, con una pieza de plata picada
podria comprar pan hasta hartarse... Le preguntaron docenas de veces
si era cierto que de darle a elegir entre la pieza de plata y la
hogaza de pan recien horneado, se quedaria con la hogaza... y el
muchacho contesto otras tantas veces muy comvencido que si... que
preferia la rica hogaza antes que la plata a la que no se podia
hincar el diente...
De este modo,
empezaron a chancearse de el, incluso mas de uno empezo a tirarle
pedazos de pan de considerable tamaño...diciendo “ya que no quiere
plata...demos pan al pobre tonto”.
Una lluvia de
trozos de pan impactaron sobre Sudr...que aguanto como pudo el
chaparron...y sin disimular, empezo a recoger los pedazos de pan y a
envolverlos en su capa...entre las risas de todos los presentes, que
no pararon de reirse de sus pocas entendederas...
Cuando se cansaron
de mofarse de el, le despidieron del salon, y el jovencito, regreso a
casa donde presento el pan a sus hermanos y madre... que dieron buena
cuenta del improvisado festin, incluso su madre pudo hacer unas papas
para alimentar a su padre.
Solo la pequeña
hermana de Sudr , Oddleif no parecia demasiado contenta... le daba
una imensa pena que todos en la aldea comentasen que tenia un hermano
medio tonto... porque la historia de aquella mañana, se repitio
varios dias mas... hasta que una tarde, Sudr, cansado de verla llorar
a escondidas, la llamo y la sento a su lado..
Sudr acaricio la
cabeza de su hermana..y saco una hogaza de su zurron, una
especialmente dulce y crujiente, la partio por la mitad y riendo le
comento a su hermana...
¿¿¿ Crees
que soy lo suficientemente necio como para aceptar la plata???...
Mientras los imbeciles del salon sigan creyendose mas listos que el
pobre tonto, y regalandome las hogazas, tendremos comida todos los
dias... -Dijo mostrando a su hermana la mejor de sus sonrisas- ¿No
entiendes que en cuanto aceptase la plata, el perro descubriria el
engaño y se acabaria la fortuna del zorro?.
Ahora la pequeña
Oddleif sabia que su hermano era el tonto mas listo de toda la
aldea... y cuando el resto de las niñas y niños de la aldea se
reian de ella llamando tonto a su hermano, ella sonreia para sus
adentros... “un tonto con la panza llena rie mejor”.
Asi paso el
invierno, y poco a poco, nuestro amigo empezo a compartir el pan
con algunas otras familias necesitadas...pronto supo que aquello no
seria suficiente..asi que empezo a pensar en otras tretas...
Hasta que un dia se
cruzo con el monje Baldric, nunca entendio demasiado a aquel hombre
de apariencia enjuta, vestido con aquellos raros ropajes que daban
apariencia de mujer, sin embargo, los pobres campesinos, decian que
era una buena persona..asi que, cuando el buen monje se acerco para
hablar con el, decidio ser cortes y escucharle.
Sudr penso... y
acabo confesando al monje que llebava un par de noches colandose en
el granero de los Señores de la tierra... para llevarse no mas de
una escudilla llena de grano...
Y haciendo un
extraño gesto con la mano y exalando un largo suspiro, el monje
musito unas extrañas palabras … algo asi como “egu te absulvo at
pecatis tuos” y se marcho...
El joven muchacho se
marcho a casa tambien... recordando lo que Lokje le habia comentado
acerca del zorro y el perro... “ no...no esta bien robar...pero
esta peor despojar a las gentes del pueblo de sus bienes para
derrocharlos... y hacerlo con violencia y malas artes”...
“¿ Devolver lo
que he sacado del granero de esos granujas?... “ - Sonrio
picaramente y despues contesto para sus adentros - “No gracias
!!... menos mal que soy solo medio tonto...de seguir los consejos del
monje en vez de los de Lokje...seguro que acabaria muerto de
hambre...y encima... tonto del todo!”.
Cuentan que un amanecer llegaron relinchando briosos
dos hermosos corceles ante las puertas del gran palacio
Folwangr dicen se llama la morada hermosa
de la belleza hecha diosa, la resplandeciente Freya.
De ellos descabalgaron dos jovenes principes
altos en el linaje de los hijos del pueblo elfo
llegados del reino perdido, regido por Frey
señor de las espesuras y los reinos Feericos
Reclamaron humildemente, ser recibidos en audiencia
por aquella que rivaliza en luminosidad
con el resplandor de mil soles
y se postraron de rodillas a los pies
de la mas bella de las doncellas
y dulce les recibio, Mardoll en su morada.
Alli declararon los dos principes
estar enfermos de amores
pues ni las estrellas ni las mas bellas flores
podrian rivalizar en hermosura
con las dos joyas del Folkwangr
Hnoss y Gersemi las bellas...
Y entregaron a los pies de su madre
arcones de los mas altos presentes
altas sedas del lejano poniente
colgantes de ricas gemas
collares de blancas perlas
de las profundidades de Aegir.
Pometio Freya interesarse a cambio
por el parecer de las dos doncellas
que quedaron muy contentas
con las sedas y oropeles
mas lo que mas les placio de todo
fueron los engarces de lagrimas blancas.
Entendio Freya que sus dos tesoros
no les desencantaban los dos muchachos
y que podrian emviarse despachos
para que se conociesen e intimasen.
Y mientras las doncellas paseaban
felices por el palacio sus galas
y nunca se vio a dos damas
mas felices con sus collares...
Pero llego al palacio una gata hermosa
y se paseo por los jardines de Freya
quiza pèrdida en la imensidad de la tierra
que solo se pisa tras unirse a los dioses.
Alli dormitaban ociosos los dos grandes felinos
que tiran del carro de Freya
que al ver a la gatita tan bella
pugnaron por sus favores....
Pero ella se pavoneaba coqueta
y no quiso poner el juego facil
y se escabullo corriendo por los salones
hacia las dependencias de las doncellas..
Alli la sorprendieron los dos gatos
fogosos Tiegull y Bigull
y entre juegos y ronroneos
rompieron los engarces de los collares.
Cayeron entonces desde el cielo
una cascada de perlas doradas
y las vieron desde sus moradas
todos los hijos de Midgard
Se dice que el enfado de las dos doncellas
duro poco y en cuanto a la gata
dicen que hace lo que le viene en gana
por los grandes salones de Freya
donde Hnoss y Gersemi juegan
y la colman de muchos mimos.
Dicen que desde entonces se ve en el cielo
una estela de perlas cada noche
y que lejos de rabias y reproches
las doncellas las dejaron estar
pues no les van a faltar
pretendientes ni favores.
En lo tocante a la gata traviesa
ronronea en el regazo de Freya
y contempla cada noche las estrellas
del ronsel de los collares
y esta es queridos mortales
la historia que se relata
de como tantas estrellas de plata
acabaron surcando los cielos.
En cuanto a la gata dicen que los amantes
la escuchan a menudo en la noche
susurrando en sus aposentos
con calidos maullidos suaves
que siempre finalizan
en suaves ronroneos...
Para Kitten....la pequeña amada de mi hermana Sue....ahora tirando del carrito de Freya... Cuda de ella madre amada!
Dicen las viejas historias que cuentan los mas ancianos en las aldeas de Suecia , que una vez reino entre ellos un soberano tan despiadado y cruel, que el pueblo apenas podia malvivir y sobrevivir a su tirania.
Se dice que entre las pobres gentes de las aldeas, habito una humilde campesina, tan pobre como el resto de los habitantes de la aldea, no hubiese destacado esta pequeña muchachita llamada Brunilda, de no ser porque los dioses tuvieron a bien dotarla de una hermosa voz, tan armoniosa y dulce, que la jovencita solia pasear por los campos y cantar dulcemente, asi, su hermoso canto hacia mas llevadero el trabajo a los campesinos, que al menos soportaban su dura labor escuchando las canciones de la pequeña.
Pero he aqui que un mal dia, llego el recaudador de impuestos del monarca y como siempre, despojo al pueblo de casi todo lo que tenian con suma crueldad, y no contento con ello, apreso a la pequeña, pues estimo que aquel hermoso canto solo habria de ser escuchado por su señor en la corte.
De este modo, la pequeña fue arrancada de su casa y llevada ante el monarca que le ordeno cantar...la niña obedecio tan amedrentada y sumisa que su canto sono melancolico y triste aunque hermoso...el rey entro en colera y le reclamo que cantase algo mas alegre...pero la pequeña le replico que eso no podia ser, porque solo podia cantar lo que su corazon le dictaba, y lejos de su hogar y su gente, solo habia tristeza en el.
El rey le dijo que la liberaria con una condicion, que presentase ante el, un cesto con su propio peso en monedas de plata... la niña acepto, y le dijo que si la liberaba, se comprometia a entregar el pago acordado en el plazo de una estacion de siega...
Asi regreso a la aldea, y conto a sus padres y demas gentes el trato...pero todos se entristecieron...¿¿¿de donde iba a salir tal suma de plata???...pero la pequeña sonrio y dijo que ella misma "pescaria la plata en el rio".
Todos la tomaron por loca...pero la pequeña salio muy de mañana con un cesto de mimbre... y sin mas se sento a la orilla del rio, justo al borde del camino, donde se puso a cantar, tan dulcemente que todo caminante se detenia a escucharla...
No tardaron en ofrecerla monedas y regalos por oir sus hermosas tonadas, y asi, cada amanecer la muchachita acudia al rio, y al atardecer, regresaba con un cesto cargado de regalos que pronto vendio para lograr obtener por ellos buenas piezas de plata...
De este modo, se corrio pronto la voz de la joven pescadora de plata en el rio... y muchos acudian a ver que clase de magia era aquella...pero no encontraban mas que a la pequeña y su hermosa voz...y sin embargo no habia furia en ellos, escuchar aquellos cantos pagaba bien el viaje...y todos la entregaban algo a cambio de sus hermosos cantos.
Asi, cuando se cumplio el plazo , habia reunido bastante mas que lo que el rey pedia por su rescate...pero la avaricia del soberano fue su fin... ya que el pueblo decidio ofrecer la plata a un grupo de mercenarios llegados de tierras lejanas, guiados por un joven Jarl que se prendo enseguida de la hermosura y la voz de la muchacha...
De esta forma, aceptaron enfrentarse al tirano, y no tardaron en demostrar que eran claramente superiores...
Se dice que la joven pareja acabo habitando a orillas del rio, y que con el tiempo, llego a ser tan famoso el relato de la joven cantora , que incluso se dio su nombre a una cascada de aguas claras en el rio...alli aun dicen que se escucha cantar cada amanecer a la joven Brunilda... y las gentes se acercan al lugar a ofrecerle monedas a cambio de su canto... Dicen que este es el unico rio del mundo donde se puede pescar peces de plata...
Me pregunta una pequeña hermanita que porque se pelean los hombres, porque la gente se odia tanto.. Acaricio su cabecita y le digo que no conozco la respuesta, que los hombres son una especie dificil de entender, que muchas veces se dejan llevar por instintos muy primitivos, y que a veces el exceso de orgullo les puede.
Asi me dispongo a contar una pequeña historia , que narra como un clan nordico se dispone para una de tantas batallas absurdas contra otro clan rival. Ni siquiera podria decir, porque se van a enfrentar los dos clanes, a veces, las raices del rencor y el odio se encuentran enterradas tan atras en el tiempo, que ya ninguna de las dos partes recuerda porque se odian , tan solo arrastran tras de si, la carga heredada de sus ancestros.
En todo caso, tenemos a Svein, un jarl ya entrado en años, disponiendolo todo para la batalla, ha arengado a los suyos y ha dividido sus fuerzas en dos grupos, uno de ellos, los mas veteranos los guiara a la batalla el mismo...el otro grupo ha declarado que sera guiado por Bjorn Sterk (el fuerte), su hijo mayor, un muchacho tan fuerte como orgulloso.
Bjorn esta satisfecho, ha esperado mucho tiempo para demostrar ante todos su valia en combate, siente que su tiempo ha llegado, que pronto sucedera a su padre en cabeza del clan, en detrimento de su hermano menor Einar.
El joven guerrero bebe con los suyos, y quiza en parte por efecto del alcohol , quiza en parte por su propio engreimiento, no tarda en llenarsele la boca con desprecios hacia su hermano...para el, es evidente que su padre le ha relegado a un puesto menor, dejandole al cargo de vigilar la casa y las mujeres y los niños con un puñado mas de hombres inutiles a su parecer para la batalla.
No habra gloria para el, no podra demostrar su valor aniquilando enemigos ni batiendose tras un muro de escudos... el encontrara el honor en el campo de batalla, mientras su hermano se esconde tras las faldas de las mujeres.
Pero he aqui, que las paredes tienen oidos, y a menudo, quien no es discreto midiendo sus palabras, se expone a que los oidos de la ardilla Ratastoskr escuchen sus bravatas y las lleven a los pies del gran aguila.
Aun no habia acabado la velada cuando el jarl Svein se presento en el pabellon de los soldados y reclamo con voz severa la atencion de Bjorn...este no entiende porque su padre le separa de los suyos ahora...pero obedece y le sigue fuera.
-Sientate muchacho...tenemos que hablar muy seriamente!- Le espeta el jarl mirandole con ojos severos.
- No hay mucho que tengas que decirme padre...-Responde el orgulloso muchacho algo achispado por el alcohol.
-He dicho que te sientes y eschuches!!..-Truena la voz del jarl, ahora severa, no esta reclamando la atencion de su hijo, esta ordenandole que obedezca y escuche...
- ¿¿Sabes porque te he confiado una parte de mis tropas, y porque he confiado a tu hermano Einar la proteccion de la hacienda?- Pregunta el jarl , mirando al joven Bjorn con mirada penetrante.
El muchacho traga saliva, trata de medir un poco sus palabras, pero finalmente, su orgullo le puede, y contesta que la respuesta es muy evidente, su padre considera que el es el mas capaz para dirigir las tropas en combate, considera que es el mas dotado para el liderazgo, mientras que su hermano aun no ha alcanzado la madurez necesaria para el combate y ha de esperar su oportunidad, quedandose lejos del peligro y reservando la gloria para mejor ocasion...
- Necio!!...-Grita enfadado el Jarl- No has entendido nada!.... He encomendado a tu hermano la mision mas importante, guardar lo que nos es mas preciado!...Dices que eres el mas capaz para la batalla...pero me sobran hombres mejores que tu para comandar las tropas...tan solo, he querido darte la oportunidad de que entiendas que un lider es algo mas que el que empuña una espada y carga con fuerza contra el enemigo...eso tambien lo hace un animal salvaje, pero no espero de ti que seas como el comun de los lobos...espero que aprendas a ser lider de la manada!.
¿¿¿Cuantos de nuestros hombres marcharan al combate tranquilos y serenos si no tienen la seguridad de que sus esposas, madres e hijos estaran seguros en la hacienda???...¿Cuanto mas valiosa crees que es tu hacha o tu escudo que la preciosa vida de tu madre Halgerd o tu hermana Jorunn?.
Tu madre te pario de pie...sufrio indecibles dolores para traerte al mundo, y sufrio despues con cada fiebre o malestar que has tenido, hasta llegar a ser el hombre que hoy eres!...ella se ha encargado de enseñarte el valor de nuestras tradiciones y costumbres, incluso de enseñarte el respeto a los dioses... porque tu padre estaba muy ocupado defendiendo lo que tenemos y no tenia tiempo para ello!...y tu hermana...¿¿¿Acaso vale ella menos que tu???... ella sera un dia la que se despose con un heredero poderoso y eleve aun mas nuestra estirpe!.... ella prolongara nuestro nombre y linaje una generacion mas!.
¿¿Acaso no son las vidas de nuestros seres queridos el bien mas preciado??... tu hermano es el Huskarl...el ultimo baluarte que defendera a nuestros seres amados si la suerte nos es esquiva...porque solo Odin decide a quien otorga su favor... Asi que ve...inclinate ante el y desea siempre que los dioses le den valor para cumplir con su cometido... inteligencia para saber motivar a cada hombre y sacar lo mejor de sus corazones en favor de los suyos... pero sobre todo... desea que tu hermano no sea como tu!...que haya comprendido que el valor del lider no esta solo en conducir la manada a la caza...sino en garantizar la seguridad de su cubil...
Esa hijo mio..es la mision del Huskarl...esa es la mision de tu hermano...nunca la juzgues pequeña!.
