Shean el perezoso y el maestro Cuervo: (Cuento tradicional Irlandes)

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 4 de diciembre de 2016 7:42

Cuentan que hace mucho, mucho tiempo, habito en Irlanda una familia de granjeros que se pasaron la vida, esperando que los dioses les concediesen un hijo, y asi, por mas que lo intentaron, pasaron los años y el ansiado hijo no llegaba.

La ya muy madura esposa, acudio en peregrinacion al centro de Irlanda, donde decian que se reunian los Druidas para honrar a los dioses, y alli se quedo, arrodillada durante dias a los pies de las estatuas de madera de los dioses, suplicando por el tan ansiado hijo que les confortase en su vejez.

A veces, los dioses son caprichosos, pero esta vez, quiza porque la pobre mujer se paso dias y noches enteras al raso, orando a los dioses sin importarle el frio de la noche o la lluvia intensa, los dioses se apiadaron de ella y al regresar a casa , tras un largo y extenuante camino de vuelta, la semilla de una nueva vida habia sido concedida por los dioses... y asi, el ya casi anciano matrimonio, vivieron con regocijo la preñez de ella, y cumplido el tiempo de feliz espera, nacio por fin el hijo que tanto deseaban.

Asi, pusieron a su hijo el hermoso nombre de Shean (misericordia de los dioses), y ya felices por tener al fin un hijo que heredase sus pocas posesiones, continuaron sus dias, hasta que la vejez empezo a blanquear sus cabellos y curvar sus huesos.

Shean crecio para cuidar de sus ya muy ancianos padres, y pese a que, como corresponde a todo hijo, era respetuoso y cuidadoso con sus padres y les procuraba una buena vejez, lo cierto es que sus ancianos padres no tardaron en darse cuenta de que, pese a que su hijo procuraba que nada les faltase en su vejez, no servia en absoluto para hacerse cargo de la granja.

Al joven muchacho no le agradaban en absoluto las duras tareas del campo, y si araba de muy mala gana la tierra o cuidaba del escaso ganado que poseian, era unicamente por asegurar el alimento necesario para sus padres, ya que el cuidado de los ancianos es un deber sagrado entre los antiguos pobladores de Irlanda. Pero fuera de esto, Shean se pasaba el dia holgazaneando, y manteniendo a duras penas la granja en sus minimas funciones.

Sus padres estaban tristes, nada decian, pues su hijo cumplia con su deber de cuidarles en su vejez, pero dada su dejadez, la granja estaba cada dia menos cuidada, y se iba deteriorando poco a poco, de la poca tierra que poseian, el muchacho solo sembraba menos de la mitad, asi que la tierra se estaba llenando de malas hierbas y hechandose a perder, lo mismo sucedia con el resto de la granja, que lucia abandonada y maltrecha.

Asi que, viendo los ancianos que, nada se podia hacer para inculcar a su hijo el amor por la granja y sus tareas, trataron de buscarle otro oficio, uno que le garantizase un futuro en el dia en que ellos faltasen.

De esta forma, se encontraron con el Bardo Fay (el cuervo) , y le hablaron de su hijo, el bardo se comprometio a intentar formarlo en su dificil oficio, y de esta forma, los ancianos se retiraron agradecidos.


Aquella misma noche, los ancianos hablaron en la cena con su hijo, y le comunicaron que en cuanto ellos ya no estuviesen, el bardo Fay se encargaria de formarle como bardo. Al joven Shean le parecio una propuesta fabulosa, los bardos tenian un trabajo aparentemente sencillo, iban de aldea en aldea, recitando poemas y contando historias, a veces, servian de enlace entre los campesinos y los dioses, y a cambio de esto, recibian el mejor de los tratos, pues cuando un bardo visitaba una aldea, todos se afanaban en agasajarle con el mejor trato, el mas exquisito alojamiento y la mejor comida y bebida.

El invierno y los frios se llevaron a la isla de la eterna juventud y a compañía de los dioses a los dos ancianos, pese a los cuidados de Shean, que, libre ya de la obligacion sagrada de cuidar de sus padres, no tardo en malvender tierras y granja, asi como en deshacerse de las pocas cabezas de ganado que poseian sus padres por un puñado de monedas.

Despreocupado y holgazan, no tardo mucho en quemar en bebida y una vida poco decorosa lo poco que habia sacado de su herencia. Asi que, en la calle, sin una triste moneda de plata y sin alojamiento, recordo que sus padres le habian hablado de Fay el bardo, y aunque , para que mentir, la idea de trabajar le repugnaba, penso que el esfuerzo en formarse valdria la pena, pues en cuanto fuese un bardo , la vida le vendria regalada. O eso pensaba el!.

Asi que, se presento ante el anciano Fay, un hombre de larga barba negra y ojos aun mas oscuros, siempre rodeado de un grupo de aspirantes a bardo que le veneraban como un maestro.
Entre los compañeros, y tras ser aceptado y vestido con una tunica de aprendiz muy modesta (en todo caso, bastante mas pulcra que la desastrosa ropa que antes portaba, que debido a su vida de absoluta dejadez, apestaba como un cerdo en su pocilga), escucho que el anciano bardo, habia transcendido mucho mas alla del arte de la poesia, sus aprendices hablaban de el con veneracion, decian cosas extraordinarias de un hombre que, según decian, habia llegado a conversar directamente con los dioses, y habia recibido de ellos el poder para obrar mas de un prodigio.

Shean no se creia nada en absoluto de esas historias, pensaba que un bardo no era otra cosa que un habil charlatan, un hombre con mucha habilidad para explotar la credibilidad de los campesinos y aun si era realmente bueno, las gentes de la clase elevada, contandoles historias antiguas, o creando relatos donde se exagerasen las pequeñas gestas de los nobles locales, viviendo asi una vida regalada por narrar a las gentes justo la clase de cuentos que deseaban oir.

Pero lo cierto, es que Fay era un hombre extraordinario, un mistico que aspiraba a formar no solo buenos contadores de historias, sino a preparar las mentes de los aspirantes, para percibir otras cosas mas alla de la buena poesia o el uso de la palabra para tejer buenas historias.

Fay aprendio a hablar con los animales y a escuchar todas y cada una de las señales de la naturaleza, y como buen bardo, aspiraba a que sus aprendices aprendiesen esas artes, pues el, tras muchos años de aprendizaje y practica, habia sobrepasado con creces las habilidades propias de un bardo, ahora estaba preparado no solo para narrar buenas historias, sino para escuchar los lamentos y problemas del pueblo, y ofrecerles consuelo, incluso, en algunas ocasiones, para ser el guia de las sencillas gentes del campo y hacer en su nombre ofrendas a los dioses.

Una mañana muy temprano, apenas dos dias despues de que Shean entrase a formar parte de los aprendices de Bardo, el maestro les ordeno cargar con una cantara enorme de barro sobre sus cabezas, y seguirle al rio... Shean no entendia en absoluto nada de lo que sucedia, podia comprender las largas y aburridas charlas del maestro, a las que fingia prestar atencion, acerca de como habia que narrar una buena historia, y como habia que adornarla para ganarse la aprobacion de las masas que escuchaban...pero ¿¿ acarrear agua del rio en cantaros de barro??...¿que clase de enseñanza era aquella?.
Al llegar al rio, el maestro les ordeno llenar las cantaras de agua, y seguirle cargando con ellas hasta lo mas profundo del bosque, pero Shean era demasiado vago para esforzarse demasiado, asi que apenas lleno menos de la mitad de su cantaro... y mientras los demas seguian al maestro a duras penas, acusando el cansancio de cargar sobre sus cabezas con los pesados cantaros llenos de agua, el iba riendose por lo bajo de sus compañeros, pensando “mira a todos estos tontos siguiendo los caprichos de este viejo, mientras yo voy descansado “.

La leccion fue larga y sumamente interesante,el maestro Fay hablaba de los animales del bosque, de como cada uno de ellos tenia su significado y sus caracteristicas magicas según las tradiciones seculares del pueblo, y de como era necesario para todo buen bardo, conocerles a todos, para asi poder comparar a los animales y sus habitos con los hombres y sus acciones, y asi poder tejer buenas historias y poemas.

Shean casi se durmio a lo largo de la extensa charla, hasta que, en un momento dado, el maestro Fay suspiro profundamente y dijo “bien alumnos, espero que lo aprendido os sea de provecho, ya que nada mas os enseñare hoy”.... Despues cerro los ojos, y recito una amplia cancion con cadencia lenta, en una lengua muy antigua, que los jovenes no lograron descifrar... tras la cual, solicito un trago de la cantara de uno de sus seguidores... tras hechar un largo trago, sonrio y dio las gracias al joven Hagen que siempre estaba atento a las necesidades de su maestro y exclamo “por el luminoso Goibniu!!, que sabrosa cerveza!”.

Shean no podia creer lo que veia, todos los aprendices empezaron a beber de sus cantaros, y a deleitarse con una sabrosa y excelente cerveza, mientras que el, apenas pudo hechar mas de tres tragos de su cantaro casi vacio. Tras esto, todos empezaron a cantar a coro muy alegres por la medio-borrachera de cerveza, y Shean no pudo mas que fingir estar tan contento como el resto, y tras tragarse su amargura como pudo, descansar sediento unas horas a la sombra de un arbol, mientras los demas dormian la borrachera.

Al amanecer del dia siguiente, todos volvieron a ser despertados, muy temprano, y el maestro les ordeno seguirles a orillas del rio una vez mas, donde todos se bañaron, acabado el ritual de limpieza, el maestro les ordeno cargar con una piedra del rio y seguirle una vez mas, esta vez a lo alto de una colina.

Todos tomaron pesadas rocas del rio, y cargandolas a sus espaldas, subieron penosamente la montaña. Todos menos el vago de Shean, que tomo una pequeña y lisa piedra del lecho del rio... y riendose de sus compañeros, siguio a todos hacia la cima, jugueteando con su piedra.

La leccion esta vez fue sobre las aves, y una vez mas, el maestro enseño a sus alumnos acerca de las caracteristicas y costumbres de cada una de ellas, y de los mitos que el pueblo entregaba a cada especie... Shean mostro el mismo poco interes de siempre, hasta que el maestro dio por finalizada la leccion y dijo “que esto os sea de provecho, porque por el dia de hoy, no hay mas que os pueda enseñar”.

Diciendo esto, empezo a salmodiar una cancion tan extraña como la del dia anterior, y pidio a la joven Eileen (la hermosa como el sol) que le acercase su roca... a duras penas la joven muchacha logro levantarla y acercarla a su maestro... que tras levantarla sin aparente esfuerzo y ante todos romper un buen pedazo de ella, la mordio y declaro : “Por la bella y bondadosa Navia...que pan tan exquisito”.

Como el dia anterior, Shean se sorprendio al ver como todos sus compañeros comian hasta hartarse de un buen pan de cebada, crugiente y aromatico, mientras que el, por vago, hubo de conformarse con poco mas que un triste bocado y tenderse a descansar tras la comida, aun con hambres, antes de que el maestro ordenase el regreso, para colmo, todos cantaban contentos por el camino, y el , muy de mala gana, hubo de seguir los canticos, aunque se sentia molido de la caminata y muy hambriento.

Al tercer dia de su preparacion, apenas salido el sol, el maestro les ordeno salir al cercado, tomar un cepo de leña cortada, y tras esto, seguirle... todos tomaron un buen trozo de leña ya cortada, y con ella bajo el brazo, siguieron cantando a su maestro, todos menos Shean, que esta vez penso “hoy cuando el viejo cuervo haga su magia, yo sere el mas favorecido”, asi que, ni corto ni perezoso, esta vez, tomo un pesado tronco sin cortar, y bufando por el esfuerzo, siguio a todos a donde quiera que su maestro les llevase.

Anduvieron por el largo camino que lleva a la aldea, hasta que divisaron la posada, donde el maestro les ordeno entrar... tras lo cual, ordeno que todos descargarsen la leña al lado de la chimenea... todos llegaron mas o menos descansados tras un largo pero agradable paseo, todos, excepto Shean, que entro bufando y por fin solto su pesada carga frente a la chimenea.
Durante toda la jornada, el maestro empezo contando una historia, y tras el, ordeno a todos los aprendices que contasen una suya, cosa, que casi todos lograron hacer con éxito, arrancando los aplausos de todos los congregados en la posada. Todos, menos el mastuerzo de Shean, como ya hemos dicho, prestaba nula atencion a las lecciones de su maestro, asi que, poca gracia encontraron los oyentes en una penosa historia, mal contada y sin gracia alguna.

Acabadas las historias, todos recibieron en premio buena cena, y buena bebida, y por supuesto alojamiento para pasar la noche calientes...todos, menos Shean, que avergonzado por su pesima actuacion, no se atrevio a reclamar cena ni posada...hubo de acostarse en el establo, entre los animales, y dormir con el estomago vacio...


Al amanecer del cuarto dia, nada se sabia de Shean...dicen que aprendio una dolorosa leccion, no logro llegar nunca al grado de bardo, y se dice que acabo sus dias como leñador , eso si, uno dedicado, y el mejor de toda su cuadrilla. El sueldo no era mucho, y la comida no era la mejor, un plato de gachas calientes y un trago de vino aguado fresco...pero dicen que dada la energia que Shean empleaba en el manejo de su hacha, nunca le faltaron desde entonces ni las gachas, ni un buen lecho, ni un trago de vino fresco... lastima que se paso la vida añorando la vida regalada de los bardos … y todo por su dejadez de antaño y no querer escuchar la voz de Fay, el maestro cuervo.

Thor y la caldera de Aegir

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 27 de noviembre de 2016 8:45

Un día, mientras los dioses del Asgard celebraban un banquete al que habias sido comvocados en el palacio de Aegir, el dios del mar,sucedio una de las mas fantasticas historias que puedan contarse acerca del poderoso dios del Trueno.
Ran y su esposo Aegir, estaban preparandolo todo para el gran banquete, tenian el amplio salon preparado y todos los bancos habian sido dispuestos para alojar a todos los dioses que se darian cita en el gran festin.
Ran engalano lo mejor que pudo a sus 9 hijas, Himinglæva, Dúfa, Blódughadda, Hefring, Udr, Hrönn, Bylgja, Dröfn, y Kólga, pues ellas serian las encargadas de servir los cuernos de bebida, tal y como solian hacer las valkirias en el gran salon de Odin. Y de todos era sabido que las hijas de la diosa de los mares eran muy hermosas. Asi que ningun comensal podria desear ser servido por damas mas hermosas que ellas.
Sin embargo, cuando todo parecia bien dispuesto para el banquete, se dieron cuenta de que les faltaba una caldera de aguamiel que fuera lo suficientemente grande para poder fabricar hidromiel en cantidad suficiente para saciar la sed de todos los dioses que iban a presentarse en el gran salon.
Thor habia acudido al palacio de Aegir como supervisor del banquete y se ofrecio a buscar una buena caldera para solucionar el problema, pero tras largos dias de busqueda, hubo de admitir su fracaso en la mision.
Asi que regreso al Asgard para comunicar que el banquete se retrasaria y reunio a los dioses para encontrar la solucion al problema, cuando todos guardaban silencio, el valeroso dios de la guerra Tyr, se levanto y dijo sonriendo: "¡Tengo la solución! Mi padre , Hymir, tiene una caldera de una milla de profundidad, supongo que ha de ser suficiente para colmar las necesidades del gran cervecero de los dioses."
Nada más oír esas palabras, Thor salto de su asiento y euforico se puso en pie, agarró a Tyr por el brazo y ambos se pusieron de inmediato en camino a la frontera del cielo, para ir a ver al gigante Hymir.
Al llegar, vieron que el gigante no estaba en casa, cosa que alegro a Tyr, pues gigantes y dioses no se llebaban demasiado bien, en especial con el poderoso Thor, pero igualmente, alguien salio a recibirles y su doncella (la madre de Tyr), ayudó a los dioses a lograr su objetivo y los escondió debajo de la caldera hasta la caida del dia.

Al caer la noche, Hymir regresó a su morada , cansado de su día de caza. Su barba estaba completamente helada, parecía un bosque de carambanos de hielo.
Su esposa se apresuro a recibirle y tras saludarle, le dijo que vinieron su hijo acompañado de Thor a visitarle, y acto seguido, nada mas escucho el nombre de Thor, el gigante Hymir entro en colera y se puso a buscarles por todas las habitaciones. Con su mirada se abrían las pilastras y las vigas, se rompían siete calderas y solo una quedó indemne al fuego de su colera: aquella debajo la cual se escondían Tyr y Thor.

Al ver el panorama desolador que estaba dejando en casa de Hymir, ambos dioses optaron por salir y dar la cara e Hymir reconoció al archienemigo de todo gigante: Thor.
Pero debido a que era un buen hombre y a que respetaba el protocolo , ya que habeis de saber que los escandinavos siempre han sido muy hospitalarios, tuvo que contenerse en su rabia e hizo que les preparan comida y cortesmente, se disculpo por su mal carácter, invitando a ambos dioses a sentarse a la mesa para compartir la cena.
Pero fue en esta cena donde nuevamente, haciendo gala de su voraz apetito, Thor volvió a comer como si no hubiera mañana: de los tres bueyes que cocinaron, él solito se comió dos, tras lo cual alabo a la esposa y al gigante por lo que consideraba “una gran cena”.
Sin embargo al gigante no le hizo mucha gracia el alago, pues el gloton Thor le habia dejado sin existencias de comida, por lo cual a la mañana siguiente se tuvieron que buscar más provisiones, pero Thor dijo que ya que el mismo habia causado el problema, en persona se encargaria de resolverlo, procurando el mismo provisiones, en este caso, pescado.
Thor insistió en acompañar al gigante a pescar, y como cebo se llevó la cabeza del tercer buey de la cena de Hymir.

Thor , remaba feliz en el bote y avanzaban a gran velocidad por el mar rumbo al caladero de pesca. Al llegar, tanto el gigante como Thor echaron al mar los anzuelos con sus cebos y mientras el gigante iba pescando ballenas y algun tiburon, el anzuelo de Thor fue mordido por algo aun mas grande, se trataba de la serpiente de Midgard, Jörmangandr (cuando Thor pesca, como todo lo que hace, lo hace a lo grande...).
Mientras Thor iba tirando con su enorme fuerza del cebo, el mar se iba encrespando como si una enorme tormenta se avecinase, y esta vez, el señor del Trueno, nada tenia que ver con esto.
Hymir al principio estaba muerto de envidia porque la pesca del matagigantes era más grande y espectacular que la suya, pero cuando vio emerger de las aguas, la enorme cabeza de la gran serpiente Jormundgandr que luchaba con ira para escapar del enorme anzuelo, espumando por la boca enormes torrentes de veneno y levantando olas enormes a su derredor, empezo a asustarse enormemente.
Pero Thor no estaba asustado en absoluto, debio pensar contento “al fin un adversario a mi talla y altura”, y cuanta mayor era la fuerza con la que tiraba la serpiente, mas fuerte tiraba el, manteniendo ambos titanes, dios y serpiente un duelo tremendo en el oceano.
Pronto las olas eran tan grandes como montañas y el asustado gigante penso que si no se libraban de la serpiente , esta acabaria por hundir el bote y ahogarles a ambos en el oceano,asi, que, reuniendo todo el poco valor que aun le quedaba, se levanto del suelo de la barca y con un hacha cortó el sedal de un golpe seco, y de esta forma el monstruo volvió a hundirse en el mar.
Thor no se tomo nada bien su derrota, y se paso el camino de regreso reprochando la cobardia del gigante, y comentando que solo debia estar vivo a su hospitalidad y a que era familia de su buen amigo Tyr.
De camino a casa de Hymir, Thor cargó a cuesta scon el barco y las ballenas que había pescado el gigante, el cual a pesar de verse superado en fuerza y visiblemente atemorizado por el carácter del dios Thor que estaba a punto de reventar de ira, seguía negándose a darle la caldera.
Para librarse de el de una forma mas o menos digna, le sugirió a Thor el reto de romper un vaso de cristal de roca de la montaña de los gigantes.
Ni que decir tiene que el dios del trueno acepto el reto , Thor empezó a tirar el vasocon fuerza al suelo, apretarlo con sus manos, saltar encima de el... pero nada parecía funcionar para romper el vaso, hasta que la madre de Tyr, la cual estaba bastante cansada de ver que el gigante no la ayudara con las tareas del hogar y temiendo que el fracaso acabase por encolerizar todavia mas a Thor, en secreto le reveló el truco para conseguirlo y le dijo: "Prueba a tirar el vaso a la cabeza del holgazán de mi marido, pues solo su cabeza es mas dura que ese cristal".

Thor, sin dudarlo ni un segundo tomo el vaso en sus manos y lanzandolo con todas sus fuerzas, hizo como la buena mujer le indicó y efectivamente el vaso se rompió,estrellandose contra la cabeza del gigante que quedo aturdido por el golpe, por lo cual Hymir no solo perdió el conocimiento por unos segundos sino también su queridísima caldera.

Tyr quiso ayudar a Thor a cargar con la caldera, pero no pudo pues el dios del trueno ya la habia levantado sin esfuerzo. Al ver a su compañero mirando asombrado tal azaña, Thor le dio una palmadita amistosa en la espalda y tras darle las gracias le espetó "no te preocupes, ya me encargo yo" y tras ponerse la caldera encima de su cabeza como si se tratase de un caldero de agua fresca del rio, ambos amigos iniciaron su camino de vuelta al palacio de Aegir.
Cuando Hymir recuperó el conocimiento, llamó a su gente y salieron en busca de Thor,y Tyr que iban despacio por el camino, pues ambos iban comversando amigablemente sobre el suceso con la gran serpiente, y para variar, Thor estaba burlandose de la cobardia del gigante, al que hechaba la culpa de no haber podido pescar a la gran bestia.
No tardaron en oir a sus espaldas un enorme griterio. Y el primero en volverse fue Thor, el cual al darse cuenta de la que le venía encima dejó la caldera en el suelo y comento a su compañero con sorna “vaya, parece que haremos ejercicio antes de la cena”.
Ambos amigos sonrieron y el uno a martillazos, el otro a golpes de espada, despacharon a no pocos gigantes antes de que los menos, se diesen cuenta de que o corrian como el viento, o acabarian todos muertos, y huyesen a la carrera.
Afortunadamente, el hidromiel y la fiesta calmaron pronto la fu. Se promeytria del dios Thor, aunque mientras miraba de reojo a las hermosas hijas de Ran que le sonreian mientras llenaban su cuerno de hidromiel una y otra vez, se prometio que algun dia daria caza a la gran serpiente... y mientras sonreia y vaciaba de un trago un cuerno mas, decidio “la proxima vez no se me escapa”.

Pedro Chosco: El duende gallego de los sueños.

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 20 de noviembre de 2016 4:32

Pedro Chosco es un duendecillo muy popular entre los pequeños de Galicia y Asturias. Se trata de un ser muy silencioso, generalmente se le representa como un hombrecillo de barba blanca, suele ser de maneras dulces y se dice que su voz es grave y que se encarga de dormir a los niños con suaves caricias y nanas.

Los niños ven al duendecillo llamado Pedro Chosco cuando estan cansados despues de todo un dia de juegos, pero como todos los niños pequeños, aun desean prolongar un poco mas el dia. Cuando llega el anochecer, los peques estan ya rendidos y tienen un ojo cerrado y el otro casi no lo pueden abrir.

A los niños gallegos y astures seguro que alguna vez nos han dicho al ver que llega la hora de ir a buscar el calor de las sabanas en la cama y ya nos caemos de sueño , mientras nos llevan a la habitacion, “Ya anda por ahí Pedro Chosco”.

Es una metáfora del sueño, un duendecillo que ha evolucionado mucho con la fantasia de los mayores, en especial los padres y abuelos que se encargan de adornar las historias acerca del duende para los mas pequeños.

De carácter siempre amable y de voz dulce y muy pausada, se dice que sus nanas son magicas y tienen el poder de dormir a quien las escucha. Se tiene por la representación del sueño y se dice que es grande su amistad con los niños de todo el mundo.

Pero, también se dice de él que hace dormir, o les da pereza, a las mujeres que sirven en la casa, siente predileccion por las jovencitas, y a veces se esconde para cantarles nanas, impidiéndoles hacer sus labores, pues logicamente las doncellas se duermen en su trabajo. En otros casos, quizá no haga que estas mujeres caigan dormidas realmente, sino que las entretiene con otros trucos ya que tiene fama de ser un gran conquistador de chicas.



Una cantiga (cancion) popular Gallega dice:

Vaite de aí Pedro Chosco
non me tentes a criada;
nin ma vistes, nin ma calzas
nin lle pagas a soldada.”

TRADUCCIÓN:
Vete de ahí Pedro Chosco
no me seduzcas a la criada;
ni me la vistes, ni me la calzas
ni le pagas el jornal.”

En los dichos populares de la lengua galega, aparece en algunos refranes y expresiones también la referencia a este ser mitológico gallego:
El sueño, cuando tienta, ó acomete, á alguno. “A este tentouno Pedro Ch
También hay constancia de referencias al personaje en canciones infantiles antiguas:
Pedro chosco é meu amigo
que me vén a visitar.
Cando Pedro Chosco vén
horas son de me deitar.
TRADUCCIÓN:
Pedro Chosco es mi amigo
que me viene a visitar.
Cuando Pedro Chosco viene
horas son de acostarme.”

Otra de las manifestaciones en canciones de índole más bien infantil:
Pedro Chosco
e mais Langaña
andan xuntos á porfía.
Pedro Chosco anda de noite
e Langaña anda de día.”
 TRADUCCIÓN:
Pedro Chosco
y mas Legaña
andan juntos siempre en competencia.
Pedro Chosco anda de noche
y Legaña anda de día.”
Por supuesto, como duende del sueño es tremendamente poderoso y sus poderes son grandes, puede hacerse invisible, y asi se sienta al lado de la cabecera de la cama de los mas peques, para cantarles o susurrarles despacito hasta que se duermen. Otros aseguran que tiene aun poderes mas asombrosos, como el de poder comvertirse en gato, asi el gato se acerca a la cama de los peques, y maulla o ronronea muy suavecito hasta que los peques acaban durmiendose.
Otros aseguran que puede cambiar de apariencia, muchas veces se disfraza de muñeca para dormir a las niñas, o del juguete favorito de los mas pequeños. Aunque una de las cosas que se cuentan sobre el , mas sorprendentes es la de su tacto calido, dicen que toca despacio las sabanas de la cama de los niños y asi su calidez pasa a las sabanas, lo que es muy agradable, otros dicen que es su aliento el que es calido y suave como el calor de una vela.
Hay algunos cuentos muy antiguos sobre Pedro Chosco, como el que dice que su oido es muy sensible, algunos dicen que puede oir el bostezo de un niño a muchos kilometros de distancia, aunque algunos dicen que son los propios niños los que tienen el poder de invocar al duende que aparece en cuanto les llega la hora del sueño.
Otra historia tambien muy extendida es la de que Pedro Chosco domina a la perdeccion “as mañas do gato e do rato” ( las habilidades del gato y el raton), esto quiere decir que es silencioso , lo necesario para entrar en la habitacion de los mas peques, cumplir su mision de traerles un sueño dulce, y retirarse sin hacer ruido que los despierte.
Por ultimo, tambien comviene contar que Pedro Chosco tiene como todo gran duende magico, un enemigo, algunos dicen que tiene un hermano gemelo, que disfruta asustando a los niños en las noches, les trae malos sueños y hace que no puedan dormir, aprovechandose de algunos momentos en los que todos los niños son mas debiles y vulmerables, por ejemplo cuando estan malitos. A este personaje tan desagradable, le conocen como Lelo Pesadelo.
Pero Pedro Chosco es listo, y cuando presiente que Lelo pueda andar cerca, busca la complicidad de los mayores, que velan el sueño del pequeño, de esta manera, en el poco probable caso de que Lelo consiga colarse y traer un mal sueño, papa o mama, o el abuelo o la abuela estaran siempre cerca para calmarnos y quitarnos el susto con un abrazo y un beso.




Biosbardos.La "MITICA" broma gallega.

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 13 de noviembre de 2016 6:51

Galicia es un lugar lleno de magia, de criaturas extrañas y seres mitologicos muy antiguos, que la gente crea o no en ellos, es algo que depende siempre de a quien preguntes, muchos te diran que "iso son contos de vellas" (eso son cuentos de viejas), pero luego en secreto, se cuidan mucho de segun que seres y de ofender a segun que criaturas... porque con los seres magicos , sucede un poco como con las brujas en mi tierra, nadie afirma creer en ellas, pero haberlas, las hay....

Hay un curioso personaje que ha nacido a medio camino entre la mitologia y el alegre caracter bromista de los gallegos.Los biosbardos (o cocerellos o tambien ñarros en algunas zonas) son una figura mitológica existente en mi tierra con la que se gasta bromas a los no iniciados.

La situación siempre se da cuando un grupo invita a alguien que no es del lugar  a cazar "biosbardos" de noche (porque obviamente estas criaturas son nocturnas, asi que suelen salir de noche o como mucho y si se quiere hacer la broma mas pesada y se esta dispuesto a un pequeño sacrificio, al filo del amanecer se les puede ver cuando regresan a sus casas. Debido a que los no iniciados no conocen la mitologia ni las costumbres gallegas, muchas veces se ven sorprendidos, pero al ver a un buen numero de amigos que parecen entusiasmados con la idea de cazar un animal o una criatura que vale mucho dinero, normalmente aceptan unirse a la expedicion de caza. 

La cuestión es que no existen obviamente como tales, y esa es la gracia... basicamente se trata de una criatura mitologica, o mas bien de una broma "mitica", para que la cosa funcione, se necesita describir a la criatura de una forma mas o menos creible  y que los compinchados  en la broma, corroboren la historia, y en medio de la caceria aprovechan la oscuridad de la noche para hacerle alguna inocentada a la víctima. En otras zonas también se usa el término de gamusinos o gazafellos.
Asi que, no me pregunteis que aspecto tiene un biosbardo, nadie lo sabe, depende como dicen los gallegos "das luces de quen o cace" (de las luces de quien le de caza), una forma amable de decir que cuanto mas tontorron y credulo sea el que vas a embromar, mas inverosimil es la historia que tejeran los bromistas alrrededor de estas miticas criaturas.
Lo mas habitual es darle la apariencia de un animal rapido y escurridizo, que suele ser valioso por muchas razones , ya depende de la imaginacion del bromista. Personalmente, recuerdo una excursion de gentes andaluzas, y no es que sean mas torpes o tontorronas que las de cualquier otro lugar, el caso fue que, preguntaron sobre mitos gallegos, y les hablamos de los mas clasicos, como las meigas, las mouras, la santa compaña y algun otro, pero acabaron burlandose de nosotros, diciendo que "solo a un gallego se le ocurre creer en esas tonterias". Aparentemente, dejamos pasar la ofensa, pero uno de nosotros, empezo a tejer el bromazo de cazar "ñarros" como llamamos a estas criaturas en el bajo Miño.
 Empezamos con la historia de que saldriamos esa misma noche a cazar un animal que vale una fortuna, porque su orina se utiliza en cosmetica y medicinas. Que se le puede encontrar en los campos porque le encantan las hortalizas... en fin, que es similar a una mezcla entre raton y conejo, que es rapido y listo... y que su orina vale al menos 2000 euros el cuarto de litro...
Como podeis imaginar, cayeron en la broma como autenticos pardillos, y anduvieron media noche por medio de los campos... justo como contare que suele hacerse la broma, hasta que decidimos que ya era suficiente, y les contamos que todo era un bromazo , y para acabar con las asperezas, acabamos todos en un bar, tomando algo juntos y riendonos ya como buenos amigos.
Un método usual para "cazar" biosbardos, o cocerellos, suele ser dotar al "cazador" que hace de "apañador" (el que captura) de un saco o bolsa, y dotar a los "axotadores" (los asustadores) con  un palo con el que se golpea el suelo o los arbustos y maleza para que salgan los hipotéticos animales y queden atrapados en el saco. 
Otras veces se dota a la cuadrilla de cacharros con los que se monta el alboroto mas grande posible (con lo que hay que ser bastante credulo para no darse cuenta de que el ser, por muy magico o mitico que sea va a ser lo suficientemente tonto para quedarse alli a esperar a que lo pilles y no saldra huyendo o se escondera en lugar seguro). 
En muchas ocasiones la inocentada suele ser dejarle sólo en el monte a altas horas de la noche mientras se encuentra dedicado a esa tarea de andar con el saco a ras de suelo de aqui para alla (generalmente nos escondemos un rato corto para aparecer poco despues, que no se trata de dejar a nadie tirado y que ocurra un accidente!); otra variedad de la broma consiste en hacerle caer al auelo gritando "ahi vai un" (ahi tienes uno) , o volverle  medio tarumba haciendole correr de aqui para alla con el saco, primero uno lo llama desde un punto, para que corra hacia alli, despues otro lo llama desde el punto opuesto...
El siguiente encantamento hace que los Biosbardos se metan teroricamente  en el saco:

Eu son Leonardo,
Ti es  un Biosbardo,
Biosbardo, vente pró saco,
Ca eu che agardo, e son Leonardo
.

Traducción al castellano:

Soy Leonardo,
Tú eres  el Biosbardo,
Biosbardo, ven hacia el saco,
Que yo te espero, y soy Leonardo.

La broma desde luego puede mutar en miles de variantes, desde hacer que el engañado cante cosas ridiculas (me aseguran que a una chica poco credula la embromaron y la tuvieron casi una hora en un campo con el saco, cantando a gritos "torito bravo" del no menos mitico Fary). O por ejemplo comvencer al incauto de que para engañar a la criatura a cazar o para hacerla salir de su escondite, lo mejor es mujir como una vaca o ladrar como un perro.

Obviamente, ha habido casos en que el Biosbardo es mas parecido a un duende o hada, pero para eso, ya se necesita gente que crea un poco mas en el universo de las hadas, la broma pasa por la tipica gamberrada en la que hace falta dividir el grupo de colaboradores en dos partes, una se encarga de convencer al embromado para que participe en la visita a un lugar "encantado", en algun cuento antiguo se habla de bromistas ocultos en el cementerio o los alrrededores de la iglesia o algun lugar donde presuntamente pudiesen aparecer seres sobrenaturales, para hacer mas creible la broma, los que acompañan a la victima, han de fingir no saber nada de los que se encargaran de ser "los espectros", aunque al final, esta clase de bromas siempre acaban bien, y al pobre incauto al que se le gastan, se le compensa de alguna forma para no causar males mayores y que el enfado dure lo justo para hecharse unas risas sanas.
Parece ser que en la isla de Man existe un ser semejante llamado algo así como "phymodee". Tiene cabeza de león y cuerpo de cabra o otros lo representan con "un burro con alas y un cuerno en la frente". Lo mismo sucede en escocia, donde es frecuente embromar a alguien haciendole salir a buscar "la olla de oro de los duendes".

En mi tierra, se usa la expresion "andar os biosbardos" para referirse a alguien que siempre esta ensimismado o muy distraido, o que se le va, como se suele decir vulgarmente "el santo al cielo" con frecuencia. Tambien se usa para referirse a la gente demasiado dada a las fantasias o a embarcarse en aventuras de dudoso exito, "ese anda os biosbardos". 

La Sospecha del Leñador : Cuento tradicional

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 6 de noviembre de 2016 6:50

Hace muchísimos años, en algun lugar de las lejanas tierras nordicas ,habito un buen leñador , era un hombre de vida sencilla y muy trabajador. De buena mañana , se levantaba muy temprano y salia a recorrer los bosques cercanos, buscando arboles ideales para realizar su trabajo.
Pese a que se ganaba la vida trabajando la madera , no creais que esto le comvertia en alguien que talaba arboles sin mas, con tal de obtener la materia prima que necesitaba para su oficio. Jamas talaba mas arboles de los que realmente necesitaba, y siempre se cuidaba de plantar semillas para que el bosque recuperase los arboles que el talaba.
Pero un dia se levanto alarmado, por mas que buscaba por toda la casa, no lograba encontrar su preciada hacha, era una herramienta sencilla, vieja y gastada por el uso, pero para el, no habia objeto mas valioso en el mundo, habia pertenecido a su padre, y este se la habia entregado cuando despues de mucho tiempo de aprendizaje considero que habia aprendido bien el oficio de leñador, carpintero y tallador de la madera.
Cuando se dio cuenta de que su hacha no aparerecia por ninguna parte, se llevó las manos a la cabeza y se puso a lamentarse tirandose de los cabellos:

¡Oh, no por todos los bondadosos dioses, esto no puede ser! ¿Qué voy a hacer ahora sin mi hacha? , ¿como me ganare la vida a partir de hoy? ¡Qué mala suerte!. ¿Que va a ser de mi?
Regresó a casa tras pasarse largas horas buscando por los alrrededores, todavia lamentándose de su perdida y con lágrimas en los ojos. En su cabeza reconstruia una y otra vez la ultima vez que habia visto su preciada hacha. La recordaba colgada de su cintura mientras regresaba a casa de su trabajo en el gran claro donde despiezaba los arboles talados para comvertirlos en finas tablas.
Justo cuando iba a atravesar cabizbajo la verja de su jardín, se cruzó con su vecino de toda la vida, un campesino que vivia de criar a unas cuantas cabras y de fabricar quesos artesanales, era un hombre muy simpático que vivía en la cabaña mas proxima al leñador, y que, cada dia iba con sus cabras a los pastos cercanos al rio, aquella tarde como siempre que se encontraban, el campesino alzo la mano y le saludó cordialmente y con una sonrisa en los labios, pues ambos se conocian y se trataban desde hacia muchos años.
¡Buenos días! Hace varios dias que no te veo trabajando en tus leños ¿Cómo te va la vida maestro leñador?
Bueno, no demasiado bien ultimamente.- Respondio con tristeza el leñador- He perdido mi hacha y por mas que la busco, no logro encontrarla, para colmo, he bajado al pueblo, y el herrero me pide mucho dinero por forjar una nueva, y no es que tenga nada contra su trabajo, pero no he visto en toda su forja, una hacha con una hoja que pueda compararse con la que yo tenia. Esa si era la obra de un gran maestro. Asi que ahora estoy buscando mi hacha o esperando a encontrar un buen herrero que pueda crear una a su altura, y los dias pasan y no he hecho una sola tabla ni he trabajado en ni una sola talla ¡Imagínate qué fastidio tango que no soy capaz de concentrarme en mi trabajo!
¡Vaya, cuánto lo siento amigo mio! Sé lo importante que era para ti el hacha que te regalo tu buen padre, y lo importantes que fueron sus enseñanzas para tu trabajo. Espero de corazón que la encuentres pronto y regreses a tus tareas.
El vecino se despidió cortesmente y se marcho camino adelante, seguido de su pequeño rebaño de cabras y el leñador cruzo la verja del pequeño jardin y huerto alrrededor de la casa y se acercó a la puerta de su hogar. Su esposa, como cada tarde, salió a recibirle con un cariñoso abrazo pero el apenas correspondio a sus mimos. El leñador estaba derrumbado sentado en un banco de madera que el mismo habia tallado, con el plato de la cena que apenas habia probado entre sus manos,cuando de repente, una idea malsana empezó a revolotear por su cabeza con tanta fuerza, que no tardo en ser su unico pensamiento, y asi el leñador acabo obsesionado,y hasta empezó a hablar en alto consigo mismo:
¿Habrá sido él cabrero quien me robó el hacha de mi padre?… Me pareció que hoy tenía una mirada extraña, no me miraba con esa mirada limpia y franca con la que se hablan los buenos vecinos,a veces desviaba sus ojos y su actitud y movimientos nerviosos no parecian muy naturales. Tenia una conducta rara, como la de los ladrones cuando quieren ocultar algo. Pensándolo bien, hasta me parecio también que su forma de hablar era distinta a la habitual y parecía más nervioso que de costumbre.

El leñador se acosto nervioso esa noche, y como sospechais no logro dormir porque su cabeza estaba dándole vueltas al asunto del hacha y no le dejaba descansar.
Asi que al amanecer salio de su casa ,y como un animal nercioso comenzó a andar por los alrededores de su casa , caminando sin rumbo, sin darse cuenta de que se adentraba de nuevo en el bosque. Iba tan ensimismado dandole vueltas a sus ideas, que no era consciente de hacia dónde le llevaban sus pies, aunque conocia bien el bosque y no tenia miedo a perderse. La sombra de la sospecha sobre su vecino era cada vez mayor porque todo parecía encajar en su cabeza.
Yo diría que la ultima vez que hablamos hasta le temblaban las manos y las escondía nervioso tras la espalda para que yo no lo notara. Sí, algo me dice que mi vecino es culpable de algo que pretende ocultarme… ¡Creo que fue él quien entro a hurtadillas en mi casa y mientras dormia me robó el hacha!
Su cabeza ya no fue capaz de dictarle nada mas que aquella sospecha, asi que, su nerviosismo aumento aun mas, y poco a poco empezo a desquiciarse, el enfado y el deseo de vengarse de su vecino empezaba a reconcomerle por dentro y sentía que tenía que hacerle pagar de alguna manera ¡Ese tipo era un ladrón y debía ajustarle las cuentas de alguna manera...y cuanto antes mejor!.
Mientras estos oscuros pensamientos invadían su cerebro y ya incapaz de razonar, avanzaba por entre los arboles del bosque rumbo a la casa del cabrero con muy malas ideas en su cabeza , algo sucedió que le freno en seco: tropezó con un objeto duro que se interpuso en su camino,, trabandole el pie derecho, perdió el equilibrio y se cayó de bruces al duro suelo .
¡Aaaay! ¡Aaaay! ¡Menuda caida mas inoportuna, creo que me he torcido el tobillo! ¡Malditas raices de las narices!, ya me encargare de ellas en cuanto recupere mi hacha.
Aun dolorido por la caida y con unos cuantos moratones en las rodillas y el tobillo derecho muy dolorido se incorporó a duras penas cojeando. Miró al suelo en busca de la raiz que le habia hecho caer y se dio cuenta de que no era una raiz enterrada con lo que habia tropezado, ni siquiera una piedra, sino un palo de madera liso y muy pulido que sobresalía entre la hierba. Era un trozo de madera largo y liso, y parecia bastante viejo.
¿Pero qué es esto?…¿que hace este pedazo de madera trabajado aquí? ¡Oh, no puede ser, gracias bondadosos dioses, qué buena suerte! ¡Es mi hacha!… ¡He tropezado con mi propia hacha!
Todavía medio aturdido por el golpe de la caida, se agacho y termino de desenterrar su hacha del suelo, y ya con ella en la mano, se sento contemplandola, como si acabase de desenterrar el mas valioso de los tesoros, y ya mas calmado y feliz por el hayazgo, su cabeza se sereno y ya libre de la ira que le atenazaba, empezó a recordar los sucesos de los dias anteriores a atar cabos y entonces sintio arrepentimiento por sus malos pensamientos y comenzo a sentir vergüenza de sí mismo.
¡Vaya, gracias a los dioses que no he tenido tiempo de hacer algo de lo que me hubiese arrepentido toda la vida!, ¿como he podido dejar que mi mala cabeza me arrastrase asi?. ¡qué malpensado soy! ¡Mi vecino es una buena persona y es totalmente inocente!.- Dijo contemplando todavia en sus manos, el hacha por la que habia estado a punto de cometer una locura. Hace tan solo unos dias pasé por aquí cargado de leña del bosque con mi carro, y sin duda, fue en ese viaje cuando el hacha se cayo del carro o de mi cinturon, y aquí ha estado desde entonces enterrada.
Se levantó despacio del suelo, colgo otra vez la herramienta de su cinto y cojeando y bastante dolorido, se fue de allí reflexionando, que comparado a lo que habia estado a punto de hacer, un tobillo dolorido y unos huesos magullados eran poco castigo para lo que realmente merecia.
Comprendió que había sido un error terrible haber llegado a desconfiar de su amable vecino y lo que era aun peor, sin prueba alguna en su contra culparle de robarle sus pertenencias, y igualmente sin ningún tipo de pruebas, haber llegado al punto de encaminarse a su casa para tomarse una venganza que sin duda no merecia.
Su actitud para con el buen cabrero había sido muy injusta, y el mismo se avergonzaba tanto de ella, que se prometio a si mismo que haria algo para compensarle, asi que, cuando llego a casa, lo primero que hizo fue abrazar fuerte a su esposa, que no entendia porque aquel cambio tan brusco en el semblante de su esposo, aunque se alegro mucho de verlo tan feliz y tan resuelto, pese a que traia un aspecto lamentable, cojeando y quejandose de un dolor agudo en las costillas. Despues ceno con ganas, y se acosto con una sonrisa tras besar a su esposa... aquella noche tampoco durmio mucho, pero esta vez, el motivo no era su mala cabeza, sino algo muy distinto.
Durante varios dias, se levanto temprano, y estuvo afanado en trabajar sin descanso tallando piezas y preparando tablones de madera, asi, acabo por crear una hermosa carreta, ligera, pues sabia que el cabrero solo disponia de un asno que pudiera servirle de animal de tiro, pero con todo, estimo que la carreta haria un buen servicio a su nuevo amo... y con ella se encamino a casa del cabrero, unos dias antes de la cosecha.
Este le vio llegar, y no pudo entender porque el leñador se empeñaba en regalarle aquella hermosa carreta, pero acepto feliz el regalo, y a su vez le hizo una hermosa promesa, la de estar dispuesto a ayudar , tal y como el mismo habia sido ayudado por el regalo del leñador, cuando fuese necesario , como un buen vecino.
El leñador regreso feliz a casa, se sentia mucho mejor, aunque no pudiese confesar a su amigo, el porque del regalo, ni lo que estuvo a punto de hacer por su mala cabeza... pero ahora se sentia feliz y regreso feliz al trabajo, haciendose a su vez una solemne promesa.

Prometio no volver a juzgar jamas a nadie tan a la ligera, prometio no volver a acusar jamas a nadie de nada, si no encontraba pruebas...pero sobre todo prometio no volver a dejarse arrastrar mas por la ira, ni por los dictados de su mala cabeza.

Pequeño Brezo y la Fiesta de Samhain:

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 30 de octubre de 2016 7:29

Hay una gran agitacion en la pequeña aldea... todos corren de aqui para alla... es la primera de las grandes noches de Samhain y nadie quiere perderse la gran celebracion del Solticio de Invierno.

- Estate quieta hermanita..- Rezongo el hermano mayor mientras untaba su mano en el cuenco de cenizas de hueso y las extendia con suavidad sobre la carita de su hermana pequeña- Si no te estas quieta no podre acabar el trabajo, y no podras reunirte con todas tus amigas en la explanada, para ir a reclamar frutos de invierno por toda la aldea!.

La pequeña, de apenas unos 10 inviernos, cierra los ojos un ratito, para que su hermano mayor pueda teñir de hollin las cuencas de sus ojos, y rematar asi su trabajo , esta muy nerviosa, sabe que de alguna manera, esta sera una gran noche, y que algo muy grande y muy gordo se celebra... pero siempre sucede lo mismo, aunque esta feliz como todos los demas niños de la aldea, porque esta noche podra trasnochar un poco, y podra quedarse hasta tarde jugando con sus amigos en la explanada de la fiesta, no puede evitar sentir que hay algo que se la escapa, nadie se ha molestado en explicarle el porque de tanta fiesta!.

- ¿¿Porque nos tiznamos la cara de negro hermanito??- Pregunta inquieta- ¿Porque nos cubrimos con capuchas la cabeza?, ¿Porque hay tantas antorchas encendidas en los caminos y tantos platos con comida fresca a las puertas de cada casa de la aldea?.

-Para , para pequeña curiosilla!!...son demasiadas preguntas para darte ahora una respuesta!- Responde el hermanp mayor alborotando con su mano el cabello rizado de su hermanita,- Ademas ahora no tengo tiempo!, he de acudir a reunirme con el resto de muchachos para escuchar al gran druida en la arboleda!!!

-Pero es que nadie me cuenta nada de nada!- Protesta la niña enfurruñada- Para todos parezco la tonta..siempre me dicen lo mismo ..."no lo entenderias...aun eres muy pequeña".

- Si dejas de poner esa cara de higo seco, prometo contarte sobre la fiesta cuando regrese, hablamos tras la cena!!- Y diciendo esto, el hermano mayor sale corriendo, el tambien parece agitado...la pequeña sabe que su hermano siempre cumple sus promesas...pero ella no desea esperar!, hay un misterio que rodea toda la fiesta, y ella quiere tener ya mismo respuestas!.

Asi que, toma su capa del arcon y sale al exterior, pero antes de cruzar el umbral, se cubre la cabeza, y observa como en la aldea, todos parecen muy atareados, se cruzan con ellos y la saludan con una sonrisa, pero con todo, nadie parece tener tiempo para una niña pequeña.

Camina con fastidio por entre todas las gentes que se afanan con ahinco, en preparar todos los pormenores de la primera gran noche de Samhain, y poco a poco, se va alejando del bullicio que reina en el centro de la aldea.

Sin saber por que, sus pasos la dirigen hacia la casa de la anciana Gran Madre, muchos dicen que sabe muchas cosas, que conoce todas las hierbas del bosque y los campos y sus usos...e incluso los nombres de cada estrella!, si hay alguien que sabria contarle porque tanta agitacion con el festejo, seria ella... pero ¿¿acaso tendria tiempo la mas sabia de las ancianas de la aldea para atender a una niña pequeña??.

Se queda parada ante el umbral de la vieja casa, iluminada tan solo por el resplandor de una lampara de aceite que apenas dibuja las sombras de todas las cosas que la anciana Gran Madre almacena... pero no se atreve a entrar.... ahora se siente estupida...y un poco asustada, hasta le tiemblan las piernas!.

- ¿Vas a quedarte ahi plantada como un brote de brezo joven , o vas a entrar a verme jovencita?. - Pregunta una voz anciana pero amable tras la puerta.

La pequeña entra despacio, y respetuosa se descubre ante la anciana la cabeza...

.- Hum...- Dice la anciana haciendo un gesto que la anima a tomar asiento sobre una tarima cerca del fuego del hogar- Esa carita que traes... me dice que tienes un monton de preguntas como todos los pequeños cachorrillos jovenes...si!..tienes muchas cosas que preguntar...pero nadie te da respuestas!.

-Eso es!!- Dijo sorprendida la pequeña- ¿¿como puedes saberlo??, no se lo he contado a casi nadie!.

- Bueno-  responde la anciana...- ¿Sabes una cosa?..no siempre he sido ni tan sabia, ni tan vieja!... hubo un tiempo en que yo tambien era niña, y tambien como tu, acudi a la anciana sabia , en busca de respuestas...respuestas que nadie me daba porque era "demasiado pequeña".

La niña sonrie complacida...parece que por fin tendra respuestas...asi que se acomoda cerca del fuego para escuchar a la anciana , mientras esta añade al fuego un nuevo pedazo de leña.

. Veras pequeña ramita de roble... nosotros dividimos el tiempo en nuestros años, en dos grandes estaciones, marcadas por las diferentes caras que nos muestra la madre luna, asi, ahora estamos en la estacion de Samonios, o lo que nuestro pueblo llama, la estacion oscura, y acabamos de dejar atras la estacion luminosa, Giamonios. la epoca calida que aprovechamos para las cosechas.

Asi, esta noche de Samhain, celebramos el comienzo de nuestro año, en las tres noches de Samonios...justo cuando la madre luna nos muestra todo su rostro, en luna llena!.

Mira pequeña...concebimos el ciclo del año, como si se tratase de una gran rueda que gira sin fin, tras la epoca de cosechas y la estacion luminosa, nos toca hacer acopio de provisiones y preparar el almacenamiento de la cosecha, para hacer frente al invierno y la estacion de escasez, la estacion oscura, durante la cual la madre tierra descansa y se renueva.

La pequeña escucha ensimismada, empieza a entender muchas cosas, pero aun quedan muchas otras preguntas sin respuesta.:

- Mi madre siempre dice que la tierra es una madre generosa, que nos ofrece su porteccion y nos alimenta- Dice la pequeña mirando de reojo a la anciana.

- Asi es, pequeña, asi es... - Responde la anciana removiendo el fuego- Pero esto sucede durante la epoca de bonanza, en la estacion fertil de Giamonios, durante la cual engordamos a nuestro ganado y aramos la tierra. Tras este tiempo de bonanza, la tierra precisa de descanso, y se suceden en la rueda de estaciones la era oscura para la que nos preparamos, donde no encontraremos frutos en la tierra.

Igualmente . no hay buen pasto en los prados, y es necesario sacrificar el ganado que no podamos alimentar, pues la estacion oscura pertenece a las alimañas, que tomaran los campos, y todo bien que no se reclame , pertenece a Caileach. Yaaaaaaa...ya se cual va a ser la proxima pregunta!, asi que escucha atenta, que ahora te hablare un poco acerca de Caileach.

Ella es la guardiana de los rebaños en invierno, la que cuida del resposo de la tierra, algunos dicen que tambien es la gran madre de los pueblos ocultos, los duendes y hadas del bosque, y tambien la madre de todos los seres libres del bosque...incluso de las bestias!. Por eso, todos respetamos su reinado, como madre del invierno, y entregamos a ella su tributo, todo el ganado que quede en los campos a partir de esta noche, hasta la llegada del nuevo sol le pertenece... asi como le pertenecen a ella y a la pequeña gente del bosque, todos los frutos que hayan quedado en la tierra.

La pequeña escucha fascinada... nunca se habia parado a pensar en la suerte que corren en invierno los animalitos del bosque, ni en lo natural que le parecia ahora, dejar descansar un tiempo a la bondadosa madre tierra. Acababa de incluir en su cabecita joven un nuevo nombre...pero tambien acababa de comprender el porque es importante honrrar a Caileach!.


- Has de saber -Continuo con pausa la anciana- que por esa razon, los mas pequeños salen a reclamar frutos de invierno casa a casa, eso nos sirve para recordar toda la gratitud que debemos a los dioses por la bonanza de las cosechas,en especial al buen Lugh que nos bendice con los regalos de la tierra, estos frutos, como las nueces y las castañas,nos reuerdan que la tierra descansa, y que nos queda la promesa del regreso de la primavera, por eso, es bueno compartir con los demas los bienes que nos han sido otorgados, y festejar juntos, en hermandad el fin de la estacion de las cosechas.

- Mi madre me conto una historia acerca de los frutos de invierno- Dijo entonces la pequeña que hasta el momento se habia limitado a escuchar- Me conto que la diosa de la primevera oculto las semillas de la ultima cosecha a los espiritus del invierno en el interior de las nueces y las castañas, que quedaron enterradas en la tierra..Asi, cuando los espiritus la encontraron cansada y ya rendida, no lograron entender como, sin su poder, despertaba de nuevo la primavera.

- Tu madre es sabia- Dijo sonriendo la anciana Madre- Te ha dado algunas muy buenas respuestas!.

-Pero hay algo que no entiendo Gran Madre!- Pregunto curiosa la pequeña- ¿¿Porque nos tiznamos la cara, y nos vestimos con vestimentas negras??.

-Como ya te he contado, esta noche festejamos que hemos dado una vuelta completa a la gran rueda de las estaciones, a partir de esta noche, veras como el dia se acorta, y la noche es cada dia mas larga hasta la llegada del Nuevo Sol, asi, nuetra gente cree que el mundo de los dioses es tambien un reflejo de lo que encontramos en la tierra. Nuestros abuelos y los abuelos de nuestros abuelos creian, que cuando se retiraba la estacion luminosa, los dioses bondadosos de la Luz y la Vida, se debilitaban, y se retiraban con ella. asi , en la estacion oscura, reinan los dioes del invierno y la muerte... y no es necesario que pongas esa carita de susto pequeña!.

Supongo que entenderas que la muerte y la vida han de sucederse en la gran rueda, del mismo modo que te conte, que ha de haber una epoca de reposo invernal para la tierra, antes de cada cosecha. Muchos padres temen contar estas cosas a sus hijos, en especial si como es tu caso, consideran que aun son "muy pequeños". Pero creo que si te lo explico con calma, dejaras de tener miedo y entenderas el porque de esta fiesta.

Celebramos una noche muy especial, en ella, los dioses de la luz y los de las sombras, han establecido un pacto, segun el cual, los vivos podemos reencontrarnos con nuestros seres amados que han cruzado la gran puerta hasta la tierra de la Eterna Juventud, donde gozan de la compañia de los dioses, en una tierra bendita, donde no existe ni el dolor, ni el hambre ni las miserias.

Pero nosotros aun estamos de este lado pequeña... hemos de vivir nuestra vida, trabajar duro, criar a nuestro ganado y sembrar nuestra tierra, antes de que los dioses nos llamen a su lado, y crucemos el umbral que nos lleva a la morada de los dioses y nos encontremos con todos los seres queridos que ya partieron y alli nos esperan.

Habras visto por toda la aldea ofrendas de comida, que todas las casas se engalanan y preparan un gran banquete, y todos comparten con todos, con aires de fiesta. Es un momento muy solemne, pues todos los espiritus de nuestros seres queridos, acudiran a nosotros en esta noche y compartiran gozosos nuestra mesa. Disfrutaremos de su compañia y proteccion, y nos daran su bendicion para la nueva cosecha.

Nos tiznamos la cara de color ceniza, para que se sientan comodos, pues hace tiempo que han abandonado la tierra, y aunque nos entristecio verles partir, hoy festejamos con alegria, que sus espiritus nos acompañan y nos dan proteccion ...¿¿acaso no sientes a tu alrrededor el calor que te da el amoroso espiritu de tu abuela??. Ella esta esta noche con nosotros, podras sentirla compartiendo la fiesta... seguira el camino que marcamos con nuestras antorchas, para regresar junto a los demas bendecidos por los dioses a la aldea.

- ¿¿Entonces nada hemos de temer de los espiritus que nos visitan??- Pregunta la pequeña algo nerviosa, buscando en la mirada de la anciana respuestas.

- ¿¿Temes a la madre que te da de comer??, ¿teme tu pequeño cachorrito , la mano que le alimenta?, ¿acaso hemos de temer la proteccion y bendicion de nuestros antecesores, de aquellos que antes de nosotros cuidaron y sembraron la tierra?. Bueno es recordar a los que bien nos quisieron, guardar en el corazon su recuerdo, para que un dia de buen fruto...

- Justo como la semilla que espera la primavera enterrada en la tierra!- Dijo riendo la niña...y dando gracias a la anciana, salio corriendo muy contenta afuera.

-Asi es, pequeño brote de Brezo- Dijo la anciana muy satisfecha.- Ahora has dejado de ser "demasiado pequeña",,,ahora ya conoces todas las respuestas!.





Caorach-madra : La leyenda del perro del pastor:

Publicado por HEATHENPRIDE , domingo, 23 de octubre de 2016 9:48



Hay viejas leyendas de tierras muy lejanas que han de ser contadas al estilo de los viejos bardos de la antigua Irlanda, el relato que me dispongo a narraros es tan antiguo que se ha perdido en la memoria del tiempo, sucedió pues , como dirian los mas ancianos de Irlanda, “ en un tiempo en que los animales aun hablaban y los dioses caminaban aun sobre la hierba fresca”, y como tambien dicen con una sonrisa en Irlanda, “eso no fue ayer por la mañana”.

Asi que nos remontaremos en la historia de esta hermosa tierra a una epoca muy temprana, y nos encontraremos con un humilde pastor, que cuida su rebaño sentado en una roca, junto a la entrada de una cueva , y observa el tranquilo valle, mientras su rebaño de no mas de una docena de ovejas pasta.

Tras de el,esta la imponente boca de la cueva, oscura e imensa, el pastor la conoce de hace tiempo, pero nunca se le ha ocurrido pisarla, tan solo es previsor , ya que el tiempo es muy cambiante en la hermosa Irlanda, y el cielo es caprichoso, tanto aparece iluminado por un hermoso sol, como de repente se nubla y una poderosa tormenta descarga.

Asi que, estando cerca la cueva, puede refugiarse sin adentrarse mucho , y regresar al valle cuando el tiempo se calme y el dia escampe. Pero de momento el cielo esta tranquilo, observa como triscan el pasto sus felices ovejas, y el rebaña con un pequeño cuchillo una hogaza de pan, lo unta con manteca salada y come sentado, mientras descansa.

Pero cuando la calma es mucha, el aburrimiento no tarda en llegar, asi que el pastor saca una rudimentaria flauta y se entretiene tocando...su musica es dulce, aun sacada de un pobre instrumento hecho de caña... y entre los arbustos cercanos a la cueva, una criatura observa y escucha complacida... estira las orejas y olisquea , pero permanece oculta aun... hasta que de una forma inesperada, los acontecimientos se precipitan y la calma del improvisado concierto de flauta del pastor estalla.

Porque habeis de saber que cuentan los antiguos, que las cuevas de la vieja Irlanda son la morada de criaturas peligrosas, tan antiguas como antiguas son las montañas o los valles de los que la isla esta plagada.

Las antiguas leyendas llaman a estas criaturas los Fomorianos, y antes de continuar el relato y contaros que sucedió con el pastor, sera bueno que nos remontemos aun mas atrás en el tiempo, y hablemos de los primeros pobladores de la gran Irlanda, y como podreis adivinar, esos fueron los Fomorianos!.

Si hemos de ser sinceros , las leyendas de la antigua Irlanda nos hablan de una sucesion de pueblos que intentaron con mas o menos éxito asentarse en Irlanda, pero como bien dicen tambien las leyendas, Irlanda es una tierra viva, y como toda dama orgullosa, no se deja conquistar con facilidad.

Para no alargarme demasiado, y no desviarme tampoco mucho de la historia que os queria contar, os dire que existe un libro conocido como EL LIBRO DE LAS INVASIONES, o si lo preferis, tal y como le dicen en Irlanda, Lebor Gabala, escrito por sabios de Irlanda en el siglo XII. En el, se recogen leyendas que nos narran el pasado mitologico de esta hermosa tierra, mezclado con lo que los sabios de otro tiempo ya pasado, creyeron que era la historia de su pais.

Asi nos remontamos a poco despues del gran diluvio universal, si pequeños, seguro que habeis oido muchas veces la historia del buen Noe, y de como su dios le comunica que va a llover durante muchos dias, y que ha de salvarse el y su familia, y han de salvarse con el, tambien una pareja de cada animal de la tierra. Habeis de saber que, esta historia no solo se cuenta en los libros de los cristianos, hay muchos otros pueblos en todas partes del mundo, que nos hablan de esta gran inundacion, asi que, es muy posible que, como muchas grandes historias, haya tenido algo de cierta.

Pero , volvamos a Irlanda, donde Cessair llega desde la tierra de Escitia , una region de la antigüedad donde vivian los Escitas, ocupando una region que estaba a medio camino entre Europa y Asia. Cuando llega el diluvio, Cessair decide escapar con los suyos en el sentido contrario a la gran ola que arrasara toda la tierra, y asi, pone rumbo a tierras desconocidas, pero al acercarse a las costas de Irlanda cuarenta dias antes del diluvio, dos de sus tres embarcaciones se pierden en la costa. De este modo solo sobreviven tres hombres y 49 mujeres que se reparten entre ellos a partes igules, tomando cada uno una esposa y intentando tener todos los hijos posibles con las demas para repoblar la tierra que acaban de encontrar. Cuando llega la gran ola, todos mueren menos un hombre que sobrevive transformandose en diferentes animales por el poder de la magia que controla.Fintann es su nombre y dicen que sobrevive transformado en salmon, y que se alimenta unicamente de avellanas que flotan en el agua, por eso hay una leyenda que habla de que entre todos los salmones de Irlanda, hay uno muy especial, el que lo pesque, conocera todo el saber de la tierra desde sus inicios.

Avanzamos y nos encontramos con Partholon, 300 años mas tarde, llega a la isla despues del gran diluvio con su gente y alli se establece en una tierra salvaje llena de lagos , montañas enormes , rios y grandes llanuras, y es entonces donde aparecen por primera vez una misteriosa raza de seres monstruosos, los Fomorianos!

Se cree que eran una raza de gigantescos seres, algunos con rasgos de animales como era tener cabeza de oso, pies de cabra, un solo ojo y pezuñas de toro en vez de piernas o cosas similares, sea como fuese, parece ser que esta raza de seres monstruosos estaban en la isla mucho antes de la llegada de los humanos, y asi, Partholon los encuentra cuando su pueblo llevaba en la isla un tiempo, creando aldeas y aprendiendo lo basico para comvertirse en un pueblo “civilizado” y no un grupo de salvajes malviviendo en esa tierra. De esta forma, como era de esperar, los poderosos Fomorianos no estan para nada contentos con la llegada de estos invasores y estalla una guerra entre ellos y el pueblo de los recien llegados, que ha crecido mucho en numero, ya son mas de 5000 guerreros con sus esposas e hijos... pero los malvados Fomorianos viendo que no son capaces de ganar una batalla decisiva que les heche de su isla, recurren a la magia negra, y desatan una niebla que trae consigo una peste que mata en una sola noche a muchos humanos, otros intentan escapar hacia la costa...pero ya es tarde, todos moriran en menos de una semana por culpa de esta magia oscura de los Fomorianos.

Habeis de saber que estos seres viven, como todas las criaturas magicas y muy antiguas, miles de años, asi que, pueden esperar ocultos en sus cuevas la llegada de nuevos invasores, para atacarles despues, y reclamar la tierra que creen suya desde siempre.

Asi, pasan 30 años con la tierra desabitada en apariencia, los Fomorianos parecen dormir en las entrañas de sus cuevas, y de este modo, desembarcan en la isla Nemed y los suyos, parecen llegar según la leyenda narrada en el gran libro, de la lejana Grecia, cuna de grandes heroes y no menos poderosos dioses , llega con 34 barcos repletos de gente , con la mar en calma y viento favorable, pero una vez mas, el poder de los Fomorianos no esta dispuesto a que nadie pise su tierra sin su permiso. Llegan a la costa y ven una enorme torre de cristal, otros dicen que de marmol blanco y alli esperan encontrar riqueza y tesoros, pero al acercarse a la costa, el mar se vuelve salvaje y el viento arrecia, de tal manera que los navios naufragan y chocan contra las rocas, solo Nemed , su hijo y esposa y pocos mas se salvan por poco de morir ahogados.Macha, esposa de Nemed morira poco despues de una fiebre misteriosa, pero de alguna forma, sigue apareciendose a su esposo y le avisa de los grandes peligros que le esperan. Asi se comvertira con el tiempo en una de las formas mas antiguas de una de las diosas mas antiguas de Irlanda.


De esta forma, estalla de nuevo una guerra terrible entre humanos y Fomorianos y estos ultimos mas fuertes y mas numerosos, acaban por esclavizar a los humanos a los que obligan a transformar tierras esteriles en fertiles campos, sacando todas las rocas , trayendo desde muy lejos tierra fertil y arando los campos. Para acabar de complicar las cosas, en esta era de esclavitud, no para de llover, y en el centro de la gran Irlanda, se forman grandes lagos que los Fomorianos usan para regar las tierras nuevas, y como no, la tarea de acarrear el agua correspondera a los esclavos humanos.

Nemed lucho con valentia al principio y gana muchas batallas, pero es un humano, su vida es, como ya os he comentado, mucho mas corta que la de los grandes titanes Fomorianos, que pueden vivir miles de años, asi que cuando muere, su pueblo queda sin lider y es esclavizado.

La leyenda cuenta que los Fomorianos les obligan a dar dos terceras partes de sus cosechas y grano, con lo que practicamente, a duras penas consiguen alimentarse los pobres humanos, por si esto no fuese poca carga, tambien secuestran y se llevan a sus hijos en igual medida y la leche de su ganado.

Este tributo se cobraba en invierno, mas o menos en la fecha de Samhain, lo que es una forma legendaria de contar a todos, la crudeza y dureza del invierno en la antigüedad, donde muchos pueblos y gentes pasaban hambre y se perdian muchas vidas... Es triste decirlo niños, pero lo cierto es que antiguamente no contaban con todas las comodidades y ventajas con las que hoy contamos.

Desesperados por su situacion, los humanos mandan a buscar ayuda a algunos de los suyos a la lejana Grecia, y asi llega una segunda oleada de los que se llamaron a si mismos Hijos de Nemed, mas fuertes, mas preparados, traian con ellos un nutrido grupo de poderosos druidas, grandes sabios a la vez que poderosos hechiceros y magos, y tambien una horda de animales magicos, lobos gigantes y grandes jabalies de guerra, con lo que ahora los dos grandes ejercitos estan muy equilibrados.

Pero los Fomorianos son tan feos, grandes y fuertes como presuntuosos y mal encarados, asi que se despertaron y salieron todos al gran valle a presentar batalla, y creedme niños cuando os cuento que, quiza exceptuando la gran batalla final del Ragnarok, el mundo ha conocido pocas batallas como esta, los hechiceros druidas, lanzando conjuros cruzados, los guerreros chocando en gran batalla, sin que parezca que haya un ganador, hasta que poco a poco el empuje de los hijos de Nemed va ganando terreno, pero aun queda tomar la gran torre pulida donde se oculta Conann el poderoso lider de los Fomorianos.

Asi, los hijos de Nemed lanzan al ataque a sus bestias de guerra, y estas causan gran estrago entre las filas del enemigo, por lo que parece que el gran rey Fomoriano esta rodeado en su torre, Fergus, el hijo de Nemed en persona reta al gran rey Fomoriano a gran batalla, y le dice que no son necesarias mas muertes, que el combate entre los dos decidira quien se queda con Irlanda, pero tal y como le habia advertido Macha, el lider de los Fomorianos no juega limpio, y comvoca a la vez a la ultima oleada de sus gigantes y una gigantesca ola que barra toda la costa, para acabar con sus enemigos ahogandolos.


Pero el valeroso Fergus le abate de un solo ataque, no dejandole acabar el hechizo, oculto por un manto magico de sombras, avanza sobre su rival y le mata de un solo golpe … pero el hechizo ya ha comenzado!, asi que igualmente la ola barrio la gran llanura, matando por igual a humanos y gigantes, tras lo cual, los pocos que quedaron de ambos bandos, ya no tenian fuerzas para seguir peleando... los humanos hijos de Nemed, intentaron aguantar alli , y volver a empezar de nuevo, pero nunca lo lograron... y acabaron marchando de Irlanda, en cuanto a los Fomorianos, hicieron lo que siempre hacen...dormir durante años, muchos años.

De este modo, llega otra gran invasion de la isla, los Fir Bolg, que eran parientes de aquellos hijos de Nemed, escapando de la esclavitud en su tierra de origen controlada por los Griegos que mas o menos, hicieron de ellos lo mismo que los Fomorianos hicieron con sus antepasados, esclavizarlos hasta que decidieron huir...

Sin embargo, estos no encontraron gran oposicion en los Fomorianos, que desde su gran caida , no se dejaban ver muy a menudo, sin embargo, despertaban de vez en cuando para incordiar un poco, no obstante, los Fir Bolg establecieron por fin un asentamiento humano prospero en Irlanda, y la dividieron en las regiones que aun hoy sobreviven, Ulster, Leinster, Munster, Connach y Meath, tambien fueron los primeros en transpasar el poder a un lider carismatico de generacion en generacion... lo que llamanos comunmente “tener un rey”. Asi, esta gente reinara mas o menos en paz en Irlanda durante muchas generaciones... hasta la llegada de los Dioses, conocidos como Tuatha de Dannan.

Tambien eran descendientes de la gente de Nemed, aunque habian vivido desde siempre en las islas del norte de Grecia, de donde emigran ante la amenaza de pueblos invasores mas salvajes y guerreros que ellos.

Estos Tuatha eran una raza de guerreros poderosos, tocados con el poder de la magia, y entre ellos traian no solo el poder de los Druidas, sino que tambien traian con ellos el poder de una gran piedra magica LIA FAIL, que dicen que gritaba cuando sobre ella se sentaba un hombre destinado a ser un gran heroe o un rey, tambien traian la gran lanza de Lugh, y el cuchillo mortifero de Nuada, y sobre todo, el caldero de la abundancia del bondadoso Dagda... Todos estos objetos y sus portadores, acabarian convirtiendose en parte de los dioses de la vieja Irlanda.

Como podeis imaginar, los dos pueblos chocaron, pese a ser hermanos de sangre lejana, y cuando llegaron los Tuatha de Danan alla por la fiesta de Beltaine (el 1 de mayo), ya dejaron clara su intencion, no se retirarian sin conquistar la isla, pues quemaron sus naves en la playa, para no tener nunca la tentacion de la huida...y tras danzar y comvocar la niebla, se adentraron en la isla, para medirse con los Fir Bolg en feroz batalla...y no fue sino tras muchas batallas seguidas que acabaron conquistando la isla... y asi nos encontramos con el tiempo en el que vivio nuestro pastor.... posiblemente uno de los hijos del ultimo pueblo que invadiria según este gran libro Irlanda... Los hijos de Mil.

Estas gentes eran descendientes de un caudillo celta llamado Breogan, que construyó una torre en un lugar llamado Brigantia (probablemente en la costa de mi tierra en Galicia, cerca de la ciduda de La Coruña, y donde una tribu céltica llamada "Brigantes" se dice que vivía en tiempos antiguos según las leyendas no solo de irlanda, sino tambien gallegas). Desde lo alto de esa torre , que alguno creen que es la afamada torre de Hercules en la Coruña él, o su hijo Ith, fueron los primeros en ver la grandeza y hermosura de la tierra Irlandesa y soñar con conquistarla.

Ith hizo la primera expedición a Irlanda, pero fue muerto por los tres reyes de Irlanda de los Tuatha Dé Danann. En venganza los sobrinos de Ith los ocho hijos de Míl , lideran una fuerza invasora para derrotar a los Tuatha Dé y conquistar Irlanda.

Los hijos de Míl llegaron a Kerry y lucharon hasta la colina de Tara. Entonces, las esposas de los tres reyes,Ériu, Bamba y Fodla pidieron que la isla se nombrase como ellas: Ériu es la forma anterior del nombre moderno Éire, y Banba y Fodla eran de uso frecuente como nombres poéticos para Irlanda.

En Tara los hijos de Míl encontraron a los tres reyes, y fue decretado que los invasores volvieran a sus naves y navegaran una distancia de nueve olas de Irlanda, y si pudieran volver a tierra otra vez, Irlanda sería suya. Partieron, pero los Tuatha Dé usaron magia para levantar una tormenta, en la qué cinco de los hijos se ahogaron, quedando solamente Eber Finn,Eremon y Armegin el poeta y gran druida, para llegar a tierra y tomar la isla. Amergin doto de grandes poderes magicos a los descendientes de los hijos de Mil y finalmente tras reclamar como vencedor del reto de los Tuatha toda Irlanda, dividió el reino entre Éremón, que gobernó la mitad norte, y Eber Finn, la mitad sur.

De este modo, volvemos por fin a nuestro pastor...el no lo sabe, pero los Tuatha no son los unicos que duermen un largo sueño tras no pocas batallas con los hijos de Mil bajo el suelo de la milenaria Irlanda... otros seres mas ariscos y viejos descansan tambien en las cuevas durmiendo desde hace milenios..solo hay una diferencia entre ambas partes... Los Tuatha han llegado a forjar una sabia alianza con los humanos, ahora estos les reverencian como deidades y ellos a cambio les otorgan la soberania de la tierra... mientras que los Fomorianos son solo un viejo linaje de seres resentidos, ocultos a los humanos en sus moradas, en forma de peligrosos gigantes, ogros o dragones...y como suele suceder, este tipo de criaturas, parecen siempre enfadadas.

Asi, la inocente musica de un pastor tocando la flauta irrita a un gigante Fomoriano que lleva siglos recluido en el fondo de la cueva. Y este no esta dispuesto a consentir que un vulgar ser humano le moleste en su retiro, asi, que, haciendo crujir el suelo como si se tratase de un terremoto, sale de la cueva, ante los espantados ojos del pobre pastor, que atemorizado, se queda petrificado de espanto, incapaz de dar un solo paso para huir del lugar como han hecho sus asustadas ovejas que han salido corriendo montaña abajo.
  • ¿¿Quien te ha dado permiso para perturbar mi descanso con ese infernal chirrido?? ¿¿ y quien te ha permitido pisar mi tierra , cucaracha humana??
El pobre pastor esta tan paralizado por el miedo que no logra articular palabra, solo espera alli plantado, el mortal manotazo o pisoton que acabe con su vida... y entonces, surge de entre los matorrales una pequeña pero hermosa criatura, una zorra joven, de pelaje rojizo y dorado, que se acerca con calma al gran Gigante y responde con descaro.
  • Perdona que me entrometa... ¿Pero como se supone que ha de saber mi amo que no ha de pisar tu tierra, que esta sea tuya, o ha de saber siquiera que el pasto que comen sus ovejas tenga amo?... No ha visto nada que indique que este lugar te pertenezca... y no puede imaginar que, en el fondo de una cueva como la de la que has salido, se oculte sin duda tu palacio!
El gigante Fomoriano no vive por supuesto en un palacio, es mas, es pobable que no sepa siquiera que se supone que es tal cosa...pero le intriga aquella criatura... cree recordar seres parecidos correteando por su tierra, pero hace tanto..que no esta seguro ni siquiera de lo que ve... asi que es mejor preguntarlo!.

    -¿¿Quien eres tu??-...truena con voz potente...y el pobre pastor retrocede un par de pasos todavia mas asustado...

    -¿Yo?- ...dice la zorra sonriendo- Yo no soy gran cosa, tan solo soy Caorach-madra, el perro de mi amo el buen pastor... cuido de sus ovejas... no soy un gran señor Fomoriano de la tierra como vos... yo... yo no soy nada!
El gran gigante se sorprende de que aquel ser que camina a cuatro patas y qu dice ser solo el servidor de un pobre hombre asustado, sepa acerca de el y su linaje..asi que intuye que hay algo raro... y vuelve a preguntar.
    -¿Como es que tu conoces sobre mi y mi gente, y no puede decirse lo mismo de tu amo?.

    - Oh!, eso es facil de explicar- Responde la zorra girando sobre si misma en una pirueta divertida- Mi amo pertenece a un pueblo que acaba de llegar a estas tierras, no llevan en ellas mas de 200 años!, mientras que mi raza ha vivido desde siempre en los bosques, y nos hemos contado historias de nuestra descendencia durante muchos...muchos años...
    -¿¿Y que se supone que hace tu amo aquí en mi tierra...??. ¿¿Puedes darme una razon para no matarlo??.- Truena de nuevo el gigante.
    . Reclama con los suyos la tierra del valle, has dormido muchos años gran señor... la tierra misma ha cambiado!.

    El gigantesco Fomoriano mira desde lo alto de la montaña... y observa que el perro del pastor no miente, la tierra ha cambiado!..se sorprende de no encontrar rastro del gran valle donde se desarrollo la ultima gran batalla, ahora es un frondoso bosque que millares de arboles han tomado...

    - Quiza tengas razon... he dormido mucho y es evidente que en mi ausencia, muchas cosas han cambiado...pero hay una que sigue igual... estais en mi tierra, esta sigue siendo mia, y yo no os la he dado!...- Responde el gigante apuntando con el dedo al pastor- ¿¿Que me impide descender al valle y masacrar a todos, y hecharos de mi tierra a palos??

    - Oh!!...podrias hacerlo sin duda poderoso señor!- Respondio con fingida humildad la zorra- Pero no seria muy prudente... en tus largos años de reposo, los hijos de Mil se han multiplicado...son numerosos como las gotas de lluvia, pero tambien son letales como jabalies salvajes... puedes descender entre ellos y intentar hecharles por la fuerza... pero se defenderan...y tu solo eres uno... contra miles... sin duda no saldrias bien parado.

    El gigante sopesa la idea, sin duda tiene razon... ha dormido mucho tiempo, no sabe nada de su gente, de cuantos quedan, o siquiera si es el , el ultimo de los Fomorianos..asi que decide ser prudente, y buscar una salida honorable que le permita salir de aquel trance bien parado.

    - Supongamos que estimo que tengo grandes tierras... que soy un señor magnanimo y no deseo una guerra que derrame sangre inutil entre mi raza y la de los hijos de Mil de los que hablas... - Dice el gigante con voz mas tranquila y un tono mas pausado - ¿¿Como sugieres que zanjemos este asunto sin llegar a tener que matarnos?.

    - Podrias ceder un pedazo de tierra para que la gente de mi amo se establezca, y asi te tendrian siempre por un señor generoso, y podriamos llegar al trato de una compensacion a cambio- Responde la zorra con una reverencia.

    - Podria ser una solucion!....- Dice el gigante bastante comvencido- Pero yo no veo en este hombre nada que le haga temible...¿¿quien me dice que todos los demas no son como el??... ¿quien me dice que no tenga oportunidad alguna de derrotarlos?.

    - No te fies de las apariencias- Dice la zorra mirando al pastor que aun parece tremendamente asustado como si fuese digno de toda admiracion- Es muy poderoso el clan de mi amo!...no solo son poderosos guerreros...sino que descienden todos de grandes sabios!.

    -Grandes sabios ??... - Eso has de demostrarmelo, perro del pastor!... yo le planteare una cuestion a tu amo... y si realmente es tan sabio que puede contestarla, me comprometo a entregarle la porcion de tierra que pide a su pueblo... pues no es conveniente enfrentarse a un pueblo sabio!.
Y asi planteo la gran pregunta el gigante, y la zorra espero sentada muy tranquila, lamiendo la mano al pastor asustado:

Que es tan antiguo como el amanecer de los dias?, que ha visto el gran diluvio?...que ha esparcido la sombra de la muerte?...que estuvo encerrado en gran cofre de cristal?...que ha sido vencedor en mil batallas?...que ha reinado en las sombras sobre la tierra durante miles de años?”.
Seguro que sabeis la respuesta... tal y como la supo la zorra,, que acerco la oreja a los labios del pastor, como si este le estuviese chivando la respuesta... y finalmente , avanzando tranquila hacia el gigante, responde tranquila.
    -La respuesta solo puede ser una, y nada mas que una...LOS FOMORIANOS!.

    El gigante sonrie complacido...es verdad que el pastor desciende de una raza de hombres muy sabios!...asi que decide conceder la tierra que piden a los hijs de Mil... y levantandose muy altivo y digno de la gran roca donde habia estado sentado, sentencia:

    - Esto dispongo yo, Crimbrach, señor de esta tierra, gran amo Fomoriano!. Toda la tierra que puedas reclamar en un dia sera tuya... escoje un simbolo de tu gente, y llevalo al confin de lo que sera tu dominio... Toda la tierra que reclames desde esta cima hasta donde llegues con tu simbolo, te sera terreno entregado.
La zorra sonrie astuta...sabe que su plan ha funcionado... asi que recoje una hoja muerta del suelo...y con ella en la boca , se dirije al pastor...para que la señale como simbolo de los hijos de Mil, en la prueba del territorio reclamado.

-No necesitamos un dia... - Dice la zorra confiada.- Apenas esta el sol en mitad del cielo, y para reclamar terreno, nos basta lo que marque la luz del sol hasta el ocaso!

El gigante rie a carcajadas...solo descender de la montaña, llevara al pastor un par de horas...y aun a todo correr, no llegaria muy lejos... quiza le pierda malamente de vista antes del ocaso!.
    -Que empiece la puebra!- Grita el gigante.

    -Que asi sea...-dice la zorra corriendo con la hoja en su boca y dejandola caer en el regato que baja de la montaña.

    El regato desciende con fuerza y va creciendo conforme arrastra la hoja montaña abajo, su corriente medra hasta transformarse en riachuelo, y luego en rio que cruza con fuerza los campos... en pendiente constante, la hoja cruza rauda , descendiendo la montaña arrastrada por las aguas, primero el gran bosque donde otros riachuelos dan mas poder al cauce del rio, luego las mansas tierras de cultivo de los hombres en el valle... y asi corre que corre la hoja...hasta que alcanza la costa de Irlanda, justo en la caida del ocaso... Y asi la hoja se pierde en el mar... y con su vista aguda, el gigante la ve desde la montaña... y no puede por mas que disimular su enfado!-

    - Sabia treta la que habeis urdido... - Dice fingiendo tranquilidad, aunque por dentro le consume la ira y es bastante notorio su mal disimulado enfado...- Pero pese a que el territorio de la montaña al mar es amplio... y os lo entregaria como he dicho de buen grado, es una franja muy estrecha de terreno el que habeis reclamado, pues aunque se extienda hasta el mar... no abarca mas de un par de metros en lo mas ancho del rio, de lado a lado.
. Buena observacion la vuestra señor!... . Contesta la zorra..- Pero hasta en eso mi señor ha pensado!, vos concedisteis amablemente un dia...y solo medio dia hemos gastado!. Reunamonos mañana al salir el sol en esta cima, y en solo medio dia que reste para cumplir con el dia concedido, resolveremos la anchura del terreno concedido... y si lo permitis.. tambien cuan alto en el territorio puedan establecerse los humanos!.

Asi quedaron en hacerse las cosas... y al amanecer siguiente, ambas partes se juntaron. Por un lado el altivo fomoriano, por otro la astuta zorra, y el pastor que aun parecia no tenerlas todas consigo, a su lado.
    -He pensado- Dijo la zorra con gran ceremonia- Que decreteis como ayer que mi amo elija dos simbolos de su pueblo , y que con ellos reclame la anchura de su territorio, marcando el lado del este, despues al oeste, del mismo modo que ayer marcamos de las montañas del norte, al mar del sur el territorio que por tu generosidad nos sera dado!.

    . Asi sea!- Dijo el gigante- Que empiece la prueba!.

    Esta vez la zorra silvo, mientras el pastor soltaba al viento una pluma de ganso. La brisa de la montaña la arrastro al Este... tan lejos, que en pocos minutos, la habian perdido de vista, y tal como soplaba el aire, el gigante no dudo en aceptar que habia llegado al extremo Este de la costa Irlandesa... y poco despues, la zorra volvio a silvar, solo que esta vez, la pluma volo en la direccion contraria, pues misteriosamente , la brisa cambio hacia el otro lado...
El gigante no cabia en si de ira, los humanos habian reclamado para si mismos toda Irlanda!... y para rematar la faena, en el ultimo minuto antes del mediodia, la zorra deposito en el suelo un trozo de pan que el pastor le habia dado, y descendio un pajarillo a picotearlo... tomando un pedazo en su pico, la zorra se apresuro a espantarlo:-
  • Cualquier piedra de esta montaña me hubiese valido para reclamar soberania sobre las alturas... - Dijo la zorra- Pero mi amo eligio la miga de pan como simbolo, y como veis, ha llegado aun mas alto!. La piedra la reservo por si quereis discutir sobre la profundidad de las aguas que puede dominar mi amo, o para tirarla por la boca del gran pozo de Eiru... y reclamar su descenso hasta las entrañas de la tierra como propiedad del pueblo de mi amo!.
El gigante Fomoriano estallo de ira... aquella burla a los suyos habia terminado!
  • Nada os dare ni a ti, ni a tu amo!...Os matare a golpes... y una vez muertos, como los muertos no hablan, nadie reclamara que cumpla mi trato!.
Pero no tuvo tiempo el gran fomoriano de cumplir su amenaza...ante sus ojos, la zorra se transformo en una nuve de humo negro como el carbon y de ella surgio una mujer de cabello rojo como tizones encendidos, armada con una larga espada y un escudo dorado, ademas de una poderosa lanza con la que derribo en el suelo al gigante de un solo golpe.
  • Cumpliras con lo acordado Fomoriano!...y tras ello regresaras a tu sueño...o sera este el ultimo amanecer que hayas visto!, palabra de Morrighan!.



Y asi cuentan que fue, como los humanos recibieron la potestad indiscutible sobre toda Irlanda, sin que ningun ser se atreviese a disputarselo. Desde entonces, la poderosa y sabia diosa Morrighan ha estado presente cerca de los hijos de Mil... a veces bondadosa, otras terrible, favoreciendo en su capricho a unos u otros en la batalla... Asi son los dioses pequeños... poderosos, y sabios...nosotros, como decia la sabia zorra, no somos mucho a su lado... asi que es mejor aceptar lo que ellos nos otorguen o nos quiten, pues no somos quienes para cuestionarlos.