La leyenda de los niños de la Luna
Publicado por HEATHENPRIDE , miércoles, 12 de octubre de 2016 3:22
Había
una vez cuando el mundo era aun muy joven, sobre la faz de Midgard
una niña hermosa , pequeña y revoltosa llamada Bil y su hermano
apenas unos años mayor que ella, Hjuki (a veces en otros cuentos se
le conoce como Hiuki y a veces tambien como Hyuki).Eran los hijos de
unhombre cruel y desalmado que les trataba como si fuese sus siervos
llamado
Vidfinn. Cada día, los niños tenian que trabajar de sol a sol y se
supone que su jornada sería trabajar duro en sus tareas, golpeados
si su padre no estaba satisfecho y criticados constantemente
hiciesen lo que hiciesen , ya que a su padre le encantaba sentirse
superior y disfrutaba maltratando a sus hijos.
Alto
en el cielo, estaba Mani el dios que guia el carro que arrastra cada
noche a la Luna ,asi que, observando desde lo alto se dio cuenta de
la difícil situación de los pequeños y decidio que tenia que
tomar cartas en el asunto y acabar con su desgracia de una vez por
todas
Mani
siempre estaba siendo perseguido por el cielo por el lobo monstruoso
y feroz llamado Hati, y probablemente necesitaba un par de niños
que le sirviesen de ayuda
mientras
practicaba sus maniobras
guiando el carro por el cielo . Cuando
el gran lobo vez en cuando se acercaba demasiado a la luna, los
habiatantes de la tierra la veian oscurecerse y temian que no
volviese a amanecer, asi la batalla resultante podría ser vista por
los seres humanos en la tierra en forma de un eclipse de luna, y los
asustados campesinos no entenderian porque el astro de la noche
parecia apagarse de golpe, asi que estarian muy asustados y rogando a
los dioses que amaneciese de nuevo.
Un
día, mientras Hjúki y Bil se dirigían al monte con el encango de
traer un cubo de agua fresca del manantial de la cima de la montaña
, Mani
se precipitó hacia abajo desde el cielo en su carro y montando a
los dos pequeños en su carro se los llevó a su
casa en el cielo.
Los
niños eran sin duda más felices allí, trabajando para el dios de
la luna como asistentes en su carro en lugar de
soportar el continuad maltrato de su padre y cumplir cada dia
insufribles tareas.A
partir de entonces, Hjuki representaba la luna creciente
y
Bil era la carita de la luna menguante, mientras que su maestro
Mani, representa a la luna
llena. No
se sabe si los niños llegaron a sentir nostalgia de su hogar alguna
vez, aunque dado el mal trato que recibian de su padre, supongo que
no le hecharian demasiado de menos.
En
algunas versiones de los cuentos populares que se cuentan en las
frias tierras del norte, los niños se dirigían fuera para conseguir
un cubo de hidromiel a un pozo mágico que fluía en el fondo de una
cueva y lo harian con miedo, aunque sabian que durante el dia , el
ogro que la guardaba estaria dormido, aun asi, temian el regreso a
casa si tenian éxito, pues en cuanto su padre se bebiese el
hidromiel, sin duda se emborracharia y seria cruel con ellos una vez
mas. En otra narración, Mani coloca un cubo de rocío en la
cima de una colina para atraer a los niños, pues ese era el capricho
de su padre, beber del agua mas fresca cada mañana. De este modo, el
dios de la luna les sorprende aun de madrugada haciendo el encargo de
su cruel padre, y se los lleva con el en su carro de plata.
Algunos
investigadores creen que los niños conocidos en la popular rima de
Jack y Jill que aparecen como un relato folclórico medieval muy
popular , no son otra cosa que una adaptacion muy tardia de la
historia de Hjúki y Bil.
Esta
curiosa teoria se remonta a un libro publicado en 1886 que trata
acerca de cuentos populares en los paises nordicos. No se si puede
aceptarse que esta historia mas tardia tenga algo que ver con la
leyenda nordica de los niños de la Luna, pero si apunta algun
detalle muy hermoso, que aunque no tenga nada que ver con la historia
original, y haya sido añadido por algun poeta o cuenta cuentos cuyo
nombre se ha perdido hace mucho tiempo, no hace sino hacer mas bonito
el relato y añadir algun detalle que haga que el cuento sea aun mas
precioso para ser contado a los peques de la casa.
Habeis
de saber, que según este libro, los dos hermanitos tenian un perro
pequeño y muy revoltoso, llamado frække (travieso en Danes), al
parecer, el animalito les seguia a todas partes, y la noche en que
descendio Mani para llevarselos con el, no fue diferente, pero esa
noche, al ver descender el carro brillante de plata desde el cielo,
el animalito se asusto y se escondio entre unos matorrales, y por mas
que lo llamaron los dos hermanitos, no quiso salir de su escondite.
De esta forma, los dos hermanos se fueron en el carro de Mani, y el
pobre perrito quedo solo en la tierra, desde entonces, se dice que
todos los descendientes de ese primer perro ladrando a la luna, lo
hacen las noches de luna llena, pues hechan de menos a los dos niños
de la Luna...asi sera hasta que estos regresen algun dia a
acariciarles y llevarselos con ellos a viajar entre las estrellas.
En
el capítulo 11 de los textos clasicos conocidos como Edda
prosaica
en
el libro conocido como Gylfaginning,
la figura entronizada de los Altos cielos (el poderoso dios Odin)
dice que dos niños llamados Hjúki y Bil fueron engendrados por
Viðfinnr.
Una vez, mientras los dos estaban a pie del pozo Byrgir (ambos
cargando sobre sus hombros el palo Simul
(en
lengua española se traduciria como Eterno)
que portaba en su cima el cubo Sæg), Máni los tomó de la tierra y
ahora le siguen en el cielo tal y como se puede ver desde la tierra.
Es
extraño el relato que habla de ese gran palo que los dos niños
cargaban sobre sus hombros y sobre el el caldero con el agua, algunos
expertos apuntan a que se tratase de un tronco que su padre les
ordena traer para ser quemado en el solticio tal y como era tradicion
entre las gentes nordicas, por lo tanto, algunos apuntan a que este
relato estaria ligado con el solsticio de invierno, o sea , las
fechas de Yule.
Otro
cuento tardio, posiblemente tambien de la era medieval ya cristiana a
partir del siglo XIII (trece...que muchos sois aun muy peques y no
habeis estudiado los numeros que nos dejaron los poderosos romanos),
nos habla de un curioso fenomeno que solo se da algunos dias al año,
en el norte, es aun menos comun. Se le conoce como WASAILING DE MANI
Y SOL.
Segun
la tradicion, hay dias en que por breve tiempo, pueden verse en el
cielo muy de mañana la luna y el sol a la vez, a veces sucede esto
cerca del anochecer. Se dice que Mani extraña a su hermana Sol,
apenas si pueden verse, pues el solo sale de noche y ella ha de
cruzar los cielos en pleno dia. Dicen que un dia, la pequeña Bil
viendo apesadumbrado a su señor Mani, sugirio que apresurase un poco
mas a los corceles que tiran del carro de la luna. A su vez, su
hermano hace llegar un mensaje a Sol y le pide que haga lo propio,
apresurando a sus dos corceles Arvalk y Alsvid, de este modo, los dos
hermanos se cruzan en el cielo y se ven por una vez, saludandose con
amoroso afecto. Ese dia, los campesinos dicen que es bueno hacerse
promesas de amor y fraternidad, pues los dos astros del cielo las
respaldaran y haran que se cumplan.
